Sahih al-Bukhari 1572
Abu Kamil Fudail bin Husain Basri said: Abu Ma'shar (Yusuf bin Yazid Barra') narrated to us, (he said:) Uthman bin Ghiyath told us. He reported from Ikrimah, Ikrimah from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he was asked about performing Tamattu' in Hajj, and he answered: The Emigrants (Muhajirin), the Ansar (Helpers) and the wives of the Prophet (saw) put on the Ihram in the Farewell Pilgrimage (Hajjat-ul-Wada'), and we too put on the Ihram. When we reached Mecca, the Messenger of Allah (saw) said: “Change the Ihram of this Hajj of yours into Umrah, except those who have put a garland round the neck of a sacrificial animal.” We went round the House of Allah and between Safa and Marwah. Then we also had relations with our wives and wore sewn clothes. He (saw) said: “For the one who has put a garland round the neck of a sacrificial animal, these things are not permissible until the sacrifice has been slaughtered.” Then on the evening of the eighth of Dhul Hijjah he commanded us to put on the Ihram for Hajj. And when we had finished the rites of Hajj, we came (to Mecca) and went round the House of Allah and between Safa and Marwah, for our Hajj had been fully completed, and a sacrifice became binding on us, because Allah has said: “should make whatever offering is easily obtainable. But such of you as cannot find an offering should fast three days during the Pilgrimage, and seven when you return home” (Qur’an 2:197). A goat too suffices as a sacrifice. So the Companions combined both acts of worship, that is, Hajj and Umrah, in one and the same year, for Allah sent down permission for it in His Book, and the Prophet (saw) put it into practice and declared Tamattu' permissible for those who are not residents of Mecca. Allah says: “This is for him whose family does not reside near the Sacred Mosque” (Qur’an 2:197). And the months of Hajj which Allah has mentioned in His Book are these: Shawwal, Dhul Qa'dah and Dhul Hijjah. And whoever performs Tamattu' in these months must offer a sacrifice or fast. And the meaning of “rafath” is sexual intercourse, the meaning of “fusuq” is disobedience to the commandments of God, and the meaning of “jidal” is quarrelling.
AI-translated by Islam-Today
Book 37: "This is for him whose family is not present at the Al-Masjid-al-Haram"