Sahih al-Bukhari 166

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ رَأَيْتُكَ تَصْنَعُ أَرْبَعًا لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا. قَالَ وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ قَالَ رَأَيْتُكَ لاَ تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ وَرَأَيْتُكَ تَصْبُغُ بِالصُّفْرَةِ وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلاَلَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمَسُّ إِلاَّ الْيَمَانِيَيْنِ وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَلْبَسُ النَّعْلَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيَتَوَضَّأُ فِيهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْبُغُ بِهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا وَأَمَّا الإِهْلاَلُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ بِهِ رَاحِلَتُهُ.

ʿUbaid ibn Juraij narrated that he said to ʿAbd Allāh ibn ʿUmar (r.a): ‘O ʿAbd al-Raḥmān! I have observed you doing four things which I have not witnessed any of your companions doing.’ ʿAbd Allāh inquired: ‘What are they, O Ibn Juraij?’ He replied: ‘I have seen that you only touch the two Yemeni corners [of the Kaʿbah]. I have seen you wearing shoes made of tanned leather. I have seen you using yellow dye and delaying performing the talbiyah in Makkah until the Day of al-Tarwiyah [the 8th of Dhū al-Ḥijjah], while others perform it on sighting the new moon [the 1st of Dhū al-Ḥijjah]’. ʿAbd Allāh said: ‘Regarding the corners, I observed the Messenger of Allāh (saw) touching only the Yemeni corners. As for the shoes of tanned leather, I have indeed seen the Messenger of Allāh (saw) wearing shoes which had no hair, and he used to perform ablution in them, so I like to wear them. As for the yellow dye, I have seen the Messenger of Allāh (saw) using it, and so I like to dye with it. Regarding the performing of the talbiyah [on the 8th of Dhū al-Ḥijjah], I did not see the Messenger of Allāh invoke the talbiyah until his she-camel stood up with him.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 30: Washing the feet when one is wearing the shoes, and it is not sufficient for one to pass a wet hand over the shoes (but one should take off the shoes and wash one's feet)

10 von 10 heute frei