Sahih al-Bukhari 1833

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ حَرَّمَ مَكَّةَ فَلَمْ تَحِلَّ لأَحَدٍ قَبْلِي وَلاَ تَحِلُّ لأَحَدٍ بَعْدِي وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ لاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا وَلاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تُلْتَقَطُ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُعَرِّفٍ ". وَقَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ. إِلاَّ الإِذْخِرَ لِصَاغَتِنَا وَقُبُورِنَا. فَقَالَ " إِلاَّ الإِذْخِرَ ". وَعَنْ خَالِدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ هَلْ تَدْرِي مَا لاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا هُوَ أَنْ يُنَحِّيَهُ مِنَ الظِّلِّ يَنْزِلُ مَكَانَهُ.

Muhammad bin Muthanna related to us that Abdul Wahhab told us that Khalid related to us. He narrated from Ikrimah, and he from Hazrat Ibn Abbas (ra), that the Prophet (saw) said: “Allah, the Exalted, has made Mecca sacred. It was not made lawful for anyone before me, nor will it be lawful for anyone after me. Even for me it was made lawful only for one hour of a day. Its grass and plants are not to be plucked, its trees are not to be cut or trimmed, its game is not to be startled, and nothing dropped in it is to be picked up except (by) one who announces it.” Hazrat Abbas (ra) said: “O Messenger of Allah (saw), except the Idhkhir grass, which is for our goldsmiths and our graves.” He said: “Except the Idhkhir.” And it is narrated from Khalid. He narrated from Ikrimah that he said: “Do you know what is meant by not startling its game? That one drives it out of the shade and camps in that spot himself.”

AI-translated by Islam-Today

Book 9: The game in the Haram should not be chased

10 von 10 heute frei