Sahih al-Bukhari 1874
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " يَتْرُكُونَ الْمَدِينَةَ عَلَى خَيْرِ مَا كَانَتْ لاَ يَغْشَاهَا إِلاَّ الْعَوَافِ ـ يُرِيدُ عَوَافِيَ السِّبَاعِ وَالطَّيْرِ ـ وَآخِرُ مَنْ يُحْشَرُ رَاعِيَانِ مِنْ مُزَيْنَةَ يُرِيدَانِ الْمَدِينَةَ يَنْعِقَانِ بِغَنَمِهِمَا فَيَجِدَانِهَا وَحْشًا حَتَّى إِذَا بَلَغَا ثَنِيَّةَ الْوَدَاعِ خَرَّا عَلَى وُجُوهِهِمَا ".
Abu al-Yaman related to us that Shu'aib told us. It is narrated from Az-Zuhri. He said: Sa'id bin Musayyab informed us that Hazrat Abu Hurairah (ra) said that I heard the Messenger of Allah (saw) say: “People will leave Medina while it is in the very best condition. Then it will come to be that wild creatures will come and go there.” By this he meant wild beasts and birds. “And the last to be brought there will be two shepherds of (the tribe of) Muzainah. They will head for Medina, driving their goats, and will find it desolate. Then, when the two of them reach Thaniyyat-ul-Wada', they will fall on their faces.”
AI-translated by Islam-Today
10 von 10 heute frei