Sahih al-Bukhari 1953
Muhammad bin Abdur Rahim related to us. Mu'awiyah bin Amr told us. Za'idah related to us. He narrated from Al-A'mash, Al-A'mash from Muslim al-Batin, he from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that he said: A man came to the Prophet (saw) and said: “O Messenger of Allah (saw), my mother has died and the fasts of one month are due from her. Shall I complete them on her behalf?” He said: “Yes. And the debt of Allah has the greater right to be fulfilled.” Sulaiman (al-A'mash) said: When Muslim related this (fine) hadith while we were all sitting together, Hakam and Salamah both said: “We heard Mujahid mention this, narrating from Hazrat Ibn Abbas (ra).” And it is reported from Abu Khalid (Sulaiman bin Hayyan) (that he said) that Al-A'mash told us, narrating from Hakam, Muslim al-Batin and Salamah bin Kuhail, that it is narrated from Sa'id bin Jubair, Ata and Mujahid that they narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra): A woman said to the Prophet (saw): “My sister has died.” And Yahya (bin Sa'id) and Abu Mu'awiyah said that it is narrated from Al-A'mash. He narrated from Muslim (bin Imran), he from Sa'id, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra): A woman said to the Prophet (saw): “My mother has died.” And Ubaidullah bin Amr said that it is narrated from Zaid bin Abi Unaisah. He narrated from Hakam, he from Sa'id bin Jubair, and Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra), that a woman said to the Prophet (saw): “My mother has died, and the fast of a vow is due from her.” And Abu Hariz (Abdullah bin Husain) said: Ikrimah related to us that it is narrated from Hazrat Ibn Abbas (ra): A woman said to the Prophet (saw): “My mother has died, and the fasts of fifteen days are due from her.”
AI-translated by Islam-Today
Book 42: Can somebody else observe Saum instead of the dead?