Sahih al-Bukhari 2010

وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِيِّ أَنَّهُ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ لَيْلَةً فِي رَمَضَانَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَإِذَا النَّاسُ أَوْزَاعٌ مُتَفَرِّقُونَ يُصَلِّي الرَّجُلُ لِنَفْسِهِ وَيُصَلِّي الرَّجُلُ فَيُصَلِّي بِصَلاَتِهِ الرَّهْطُ فَقَالَ عُمَرُ إِنِّي أَرَى لَوْ جَمَعْتُ هَؤُلاَءِ عَلَى قَارِئٍ وَاحِدٍ لَكَانَ أَمْثَلَ. ثُمَّ عَزَمَ فَجَمَعَهُمْ عَلَى أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَهُ لَيْلَةً أُخْرَى وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ بِصَلاَةِ قَارِئِهِمْ قَالَ عُمَرُ نِعْمَ الْبِدْعَةُ هَذِهِ وَالَّتِي يَنَامُونَ عَنْهَا أَفْضَلُ مِنَ الَّتِي يَقُومُونَ. يُرِيدُ آخِرَ اللَّيْلِ وَكَانَ النَّاسُ يَقُومُونَ أَوَّلَهُ.

And (Malik) narrated from Ibn Shihab. He narrated from Urwah bin Zubair, and Urwah from Abdur Rahman bin Abd al-Qari, that he said: One night in Ramadan I went out to the mosque with Hazrat Umar bin Khattab (ra), and we saw that the people were divided into separate groups. One man was praying on his own, alone, and another man was praying in such a way that a few people were praying behind him. Hazrat Umar (ra) said: “I think that if I gather them behind a single reciter, it would be better.” Then he made a firm resolve and gathered them behind Hazrat Ubayy bin Ka'b (ra). Then I went out with him another night, and the people were praying behind their reciter. Hazrat Umar (ra) said: “What a fine innovation this is! And the part of the night in which these people sleep is more excellent than the part in which they pray,” that is, the latter part of the night is more excellent; and the people used to offer the Tarawih at the beginning of the night.

AI-translated by Islam-Today

Book 1: The superiority of Nawafil at night in Ramadan

10 von 10 heute frei