Sahih al-Bukhari 2048

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ـ رضى الله عنه ـ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ آخَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنِي وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ فَقَالَ سَعْدُ بْنُ الرَّبِيعِ إِنِّي أَكْثَرُ الأَنْصَارِ مَالاً فَأَقْسِمُ لَكَ نِصْفَ مَالِي وَانْظُرْ أَىَّ زَوْجَتَىَّ هَوِيتَ نَزَلْتُ لَكَ عَنْهَا فَإِذَا حَلَّتْ تَزَوَّجْتَهَا. قَالَ فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ لاَ حَاجَةَ لِي فِي ذَلِكَ هَلْ مِنْ سُوقٍ فِيهِ تِجَارَةٌ قَالَ سُوقُ قَيْنُقَاعَ. قَالَ فَغَدَا إِلَيْهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَأَتَى بِأَقِطٍ وَسَمْنٍ ـ قَالَ ـ ثُمَّ تَابَعَ الْغُدُوَّ فَمَا لَبِثَ أَنْ جَاءَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَزَوَّجْتَ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ " وَمَنْ ". قَالَ امْرَأَةً مِنَ الأَنْصَارِ. قَالَ " كَمْ سُقْتَ ". قَالَ زِنَةَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ نَوَاةً مِنْ ذَهَبٍ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".

Abdul Aziz bin Abdullah (al-Uwaisi) told us that Ibrahim bin Sa'd related to us. He narrated from his father, and his father from his grandfather, that he said that Hazrat Abdur Rahman bin Auf (ra) says: When we came to Medina, the Messenger of Allah (saw) made me and Sa'd bin Rabi' (ra) brothers to each other. Sa'd bin Rabi' (ra) said: “I am the wealthiest of the Ansar. So I will divide my wealth and give you half, and see which of my two wives you like; I will give her up for you. When her waiting period (Iddah) is over, you may marry her.” The narrator says that (on hearing this) Hazrat Abdur Rahman (ra) said to him: “I have no need of this. Is there any market here in which trade is carried on?” He said: “There is the market of Qainuqa'.” The narrator says that when Hazrat Abdur Rahman (ra) learnt this, he went there early in the morning and brought back cheese and ghee. The narrator said: Then in the same way he kept going to the market there every morning. Not long had passed when Hazrat Abdur Rahman (ra) came with a trace of saffron on him. The Messenger of Allah (saw) said: “Have you married?” He said: “Yes indeed.” He said: “Whom?” He said: “A woman of the Ansar.” He said: “How much dower (Mahr) did you give?” He said: “Gold equal to a date stone,” or (he said:) “a date stone of gold.” The Prophet (saw) said to him: “Give a wedding feast (Walimah), even if it be only with one goat.”

AI-translated by Islam-Today

Book 1: What has come in the Statement of Allah تعالى: “Then when the (Jumu‘ah) Salat is ended, you may disperse through the land, and seek of the Bounty of Allah.... And Allah is the Best of Providers.” (V.62:10,11)

10 von 10 heute frei