Sahih al-Bukhari 2148

حَدَّثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الأَعْرَجِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " لاَ تُصَرُّوا الإِبِلَ وَالْغَنَمَ فَمَنِ ابْتَاعَهَا بَعْدُ فَإِنَّهُ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ بَعْدَ أَنْ يَحْتَلِبَهَا إِنْ شَاءَ أَمْسَكَ وَإِنْ شَاءَ رَدَّهَا وَصَاعَ تَمْرٍ ". وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ وَمُجَاهِدٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ وَمُوسَى بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " صَاعَ تَمْرٍ ". وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ وَهْوَ بِالْخِيَارِ ثَلاَثًا. وَقَالَ بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ. وَلَمْ يَذْكُرْ ثَلاَثًا وَالتَّمْرُ أَكْثَرُ.

(Yahya) bin Bukair related to us that Laith told us. He narrated from Ja'far bin Rabi'ah, and he from (Abdur Rahman bin Hurmuz) al-A'raj, that Hazrat Abu Hurairah (ra), narrating from the Prophet (saw), said: “Do not hold back the milk of camels and goats (in their udders), and whoever buys them after this has two options: if he wishes, he may milk them and keep them, and if he wishes, he may return them and (in the case of returning) also give one Sa' of dates.” It is reported from Abu Salih, Mujahid, Walid bin Rabah and Musa bin Yasar that they narrated from Hazrat Abu Hurairah (ra), and Hazrat Abu Hurairah (ra) from the Prophet (saw): one Sa' of dates. Some of them said that from Ibn Sirin one Sa' of grain is narrated, (and he said:) then he has the option for three days. Some said that from Ibn Sirin one Sa' of dates is narrated, and they did not mention the three days. And (one Sa' of) dates occurs in most (narrations).

AI-translated by Islam-Today

Book 64: The seller is not allowed to keep animal unmilked for a long time

10 von 10 heute frei