Sahih al-Bukhari 216

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِحَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ أَوْ مَكَّةَ فَسَمِعَ صَوْتَ إِنْسَانَيْنِ يُعَذَّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ " ثُمَّ قَالَ " بَلَى كَانَ أَحَدُهُمَا لاَ يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَكَانَ الآخَرُ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ". ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسْرَةً. فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ " لَعَلَّهُ أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ تَيْبَسَا أَوْ إِلَى أَنْ يَيْبَسَا ".

Ibn ʿAbbās (r.a) narrated that once the Prophet (saw) was passing by a garden either in Madīnah or Makkah, when he heard the lamentations of two men being chastised in their graves. The Prophet (saw) said: ‘These two individuals are being punished, yet not for a grave sin.’ He continued: ‘Indeed, one of them failed to shield himself from his own urine, while the other habitually slandered others.’ Then, he asked for a branch of a date tree, snapped it into two pieces and placed one piece on each grave. He was asked: ‘O Messenger of Allāh, why have you done this?’ He replied: ‘Perhaps their torment will be alleviated as long as these two pieces of wood do not dry up.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 55: One of the major sins is not to protect oneself (one's clothes and body) from one's urine (i.e., from being soiled with it)

10 von 10 heute frei