Sahih al-Bukhari 2235

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَىِّ بْنِ أَخْطَبَ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سَدَّ الرَّوْحَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا ثُمَّ صَنَعَ حَيْسًا فِي نِطَعٍ صَغِيرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آذِنْ مَنْ حَوْلَكَ ". فَكَانَتْ تِلْكَ وَلِيمَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى صَفِيَّةَ ثُمَّ خَرَجْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ قَالَ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُحَوِّي لَهَا وَرَاءَهُ بِعَبَاءَةٍ ثُمَّ يَجْلِسُ عِنْدَ بَعِيرِهِ فَيَضَعُ رُكْبَتَهُ فَتَضَعُ صَفِيَّةُ رِجْلَهَا عَلَى رُكْبَتِهِ حَتَّى تَرْكَبَ.

Abdul Ghaffar bin Dawud narrated to us that Ya'qub bin Abdur Rahman told us. He narrated from Amr bin Abi Amr. Amr from Hazrat Anas bin Malik (ra). He said: The Prophet (saw) came to Khaibar. When Allah, the Exalted, granted him (saw) victory over the fortress, the beauty of Safiyyah (ra) bint Huyayy bin Akhtab was mentioned to him (saw); her husband had been killed and she was still a bride. So the Messenger of Allah (saw) chose her for himself and set out taking her with him, until when we reached Saddur Rauha', she became free from her menses and there the marriage was consummated. Then he had Hais (a dish) prepared and placed on a small eating-cloth. Then the Messenger of Allah (saw) said: “Inform those who are around you that they should come.” This was the wedding feast (Walimah) of the Messenger of Allah (saw) on the occasion of (the marriage to) Hazrat Safiyyah (ra). Then we set out towards Medina. (Hazrat Anas (ra)) said: I saw the Messenger of Allah (saw) making a cushion for her (Hazrat Safiyyah (ra)) behind him with a cloak, and then he would sit near the camel and put his knee down, and Hazrat Safiyyah (ra) would put her foot on his knee and mount.

AI-translated by Islam-Today

Book 111: Travel with a slave-girl

10 von 10 heute frei