Sahih al-Bukhari 247

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ ثُمَّ قُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنْ مُتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ فَأَنْتَ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَتَكَلَّمُ بِهِ ". قَالَ فَرَدَّدْتُهَا عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا بَلَغْتُ " اللَّهُمَّ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ ". قُلْتُ وَرَسُولِكَ. قَالَ " لاَ وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ ".

Al-Barāʾ ibn ʿĀzib narrated that the Prophet (saw) said: ‘Before retiring to bed, perform ablution as you would for the Prayer, then lie on your right side and supplicate: “O Allāh, I wholly submit to You, entrust all my affairs to You, and rely on You with love and fear. There is no refuge or sanctuary from You, except in You. O Allāh! I have believed in Your Book which You revealed and in Your Prophet (saw) whom You sent.” If you die that night, you will die in a natural state [as a Muslim], so make these the last words that you utter.’

Al-Barāʾ said: ‘I recited this to the Prophet (saw) and when I reached the words, “O Allāh! I have believed in Your Book which You revealed”, I then said, “And in Your Messenger.” He said: “No, [say], “Your Prophet whom You sent”.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 75: The superiority of a person who sleeps with ablution.

10 von 10 heute frei