Sahih al-Bukhari 2643

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ قَالَ أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ وَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ فَمَرَّتْ جِنَازَةٌ فَأُثْنِيَ خَيْرٌ فَقَالَ عُمَرُ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ خَيْرًا فَقَالَ وَجَبَتْ. ثُمَّ مُرَّ بِالثَّالِثَةِ فَأُثْنِيَ شَرًّا فَقَالَ وَجَبَتْ. فَقُلْتُ مَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ قُلْتُ كَمَا قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَيُّمَا مُسْلِمٍ شَهِدَ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ ". قُلْنَا وَثَلاَثَةٌ قَالَ " وَثَلاَثَةٌ ". قُلْتُ وَاثْنَانِ قَالَ " وَاثْنَانِ ". ثُمَّ لَمْ نَسْأَلْهُ عَنِ الْوَاحِدِ.

Musa bin Isma'il told us that Dawud bin Abil Furat narrated to us that Abdullah bin Buraidah told us, narrating from Abul Aswad, that he said: I came to Medina, and there was an epidemic in it, and people were dying a terrible death. I sat with Hazrat Umar (ra), and meanwhile a bier passed by. It was praised well, and Hazrat Umar (ra) said: It has become due. Then a second bier passed by and it too was praised well, and Hazrat Umar (ra) said: It has become due. Then a third passed by, and it was spoken ill of, and Hazrat Umar (ra) said: It has become due. I asked: Commander of the Faithful! What is this ‘it has become due’? He said: I said what the Prophet (saw) had said: “Any Muslim in whose favour four persons bear witness to good, Allah will admit him into Paradise.” We asked: And three as well? He said: “Three as well.” We said: Two as well? He said: “Two as well.” Then after that we did not ask about one.

AI-translated by Islam-Today

Book 6: How many witnesses are sufficient to attest

10 von 10 heute frei