Sahih al-Bukhari 2805
Muhammad bin Sa'id Khuza'i narrated to us that Abdul A'la told us. He narrated from Humaid. He said that I asked Hazrat Anas (ra). (Another chain of narration) Amr bin Zurarah also told us that Ziyad narrated to us. He said: Humaid Tawil told me that it is narrated from Hazrat Anas (ra) that he said: My uncle Hazrat Anas bin Nadr (ra) had not been able to take part in the Battle of Badr, so he submitted: O Messenger of Allah (saw)! I could not take part in the very first battle that you fought against the idolaters. If Allah lets me take part in a battle against the idolaters, then Allah too will surely see what I will do. When the Battle of Uhud took place and the Muslims withdrew from the battlefield, he said: O Allah! I offer to You my excuse for what these (Muslim) companions of mine have done, and I declare before You my disavowal of what these idolaters have done. Saying this, he advanced (to fight), and Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) met him face to face. Then (Hazrat Anas bin Nadr (ra) said to Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra)): O Sa'd bin Mu'adh! I want to enter Paradise. By the Lord of Nadr! I perceive its fragrance from near Uhud. Sa'd (ra) used to say: O Messenger of Allah (saw)! I could not do what he then did. Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We found on his body more than eighty marks, some of them from the sword, some spear wounds and some from arrows; and we saw that he had been killed in such a state that the idolaters had cut off his nose, ears, hands and feet, all of them. So much so that no one could recognise him except his sister, who recognised him on seeing his fingers. Hazrat Anas (bin Malik (ra)) used to say: We used to think, or (he said) we used to consider, that this verse was revealed concerning Hazrat Anas bin Nadr (ra) or other believers like him, that is: men who have been true to the covenant they made with Allah… (Qur’an 33:24)
AI-translated by Islam-Today