Sahih al-Bukhari 2941
Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Abu Sufyan bin Harb told me that he was in Syria with some men of the Quraish during the period of the truce for a fixed term which had been made between the Messenger of Allah (saw) and the disbelievers of the Quraish. They had come there to trade. Abu Sufyan said: The envoy of Caesar found us at some place in Syria. He took me and my companions along until we reached Iliya, and we were taken to him, and we saw him sitting in his court with a crown on his head, and around him were the Roman chiefs. He said to his interpreter: Ask them which of them is nearest in kinship to this man who claims that he is a prophet. Abu Sufyan used to say: I said: I am the nearest in kinship among these people. Caesar asked: What relationship is there between you and him? I said: He is the son of my uncle. And at that time there was no one in the caravan from the descendants of Abd Manaf except me. Caesar said: Bring him near (to me). And he gave an order concerning my companions, and they were made to stand behind my back, near my shoulder. Then he said to his interpreter: Tell his companions that I am going to ask this man about that man who claims: I am a prophet. If he tells a lie, you are to contradict him. Abu Sufyan used to say: By Allah! Had it not been for the shame that day that my companions would point out a lie on my part, I would surely have lied when he asked me about him. But I felt ashamed that they would talk about me. Therefore I told him the truth. Then he said to his interpreter: Ask him what is the lineage of this man among you. I said: He is of noble family among us. Caesar said: Then has anyone among you made this claim before him? I said: No. Then he asked: Before he made the claim which he has made, did you ever accuse him of lying? (Abu Sufyan used to say:) I said: No. He asked: Has there been any king among his forefathers? I said: No. He asked: Are the great ones among the people following him or the weak among them? I said: The weak among them. He asked: Are they increasing or decreasing? I said: Not decreasing, rather they are increasing. He asked: Does anyone, after entering his religion, turn apostate out of dislike for that religion? I said: No. He asked: Does he act treacherously? I said: No. And now we are in a truce for a fixed term with him. We fear lest he deceive us. Abu Sufyan used to say: Apart from this I found nothing to the discredit of the Holy Prophet (saw) which I could have inserted without fearing that my companions would contradict me. He asked: Have you ever fought him, or has he fought you? I said: Yes. Then he asked: How then has the fighting between him and you gone? I said: Sometimes this way and sometimes that way. Sometimes he prevails over us and sometimes we prevail over him. Then he asked: Well, what does he command you? Abu Sufyan said: He commands us to worship Allah alone and not to associate anyone with Him, and he forbids us the worship of those deities whom our forefathers used to worship, and he commands us to offer the Prayer (Salat) and give charity (Sadaqah), forbids evil, and enjoins the fulfilment of covenants and the restoration of trusts. When I had said this to him, Caesar said to his interpreter: Tell him that I asked you about his lineage, how it is among you, and you said that he is of noble family; and in the same way Messengers are raised in a good family of their people. And I asked you: Has anyone among you made such a claim before him? And you said: No. So I thought that if anyone among you had made this claim before him, I would have said that this is a man who is imitating something that has been said before him. And I asked you: Did you ever accuse him of lying before he made the claim that he has made? You said: No. I understood that it is not possible that he should not fabricate lies against the people and yet fabricate lies against Allah. And I asked you: Has there been any king among his forefathers? You said: No. I thought: If there had been a king among his forefathers, I would have said that he wishes to recover the kingdom of his forefathers. And I asked you: Do the great ones among the people follow him or the weak? You said that it is the weak who have followed him, and in fact it is such people who are the followers of Messengers. And I asked you: Are they increasing or decreasing? You said that they are increasing, and so it is with faith; it goes on increasing until it reaches its perfection. And I asked you: Does anyone, after entering his religion, turn apostate, regarding his religion as bad? You said: No. Such is the condition of faith: when its joy permeates the hearts, no one rejects it. I asked you: Does he act treacherously? And you said: No. And so are the Messengers; they do not act treacherously. And I asked you: Have you ever fought him and has he also fought you? You said: Yes, we have fought, and that the fighting between you and him is like buckets. Sometimes he prevails over you and sometimes you prevail over him. And in the same way the Messengers are tried, and in the end victory is theirs. And I asked you: What does he command you? You said that he commands you to worship Allah and not to associate anyone with Him, and that he forbids you the worship of the things which your forefathers used to worship, and that he commands you to offer the Prayer, give charity, observe chastity, fulfil covenants and restore trusts. Heraclius said: And these are the qualities of that Prophet. I certainly knew that he was soon to appear, but I did not think that he would be from among you. If what you have said is true, he will soon become the master of the place of these two feet of mine. And if I had hoped that I would reach him safely, I would surely have undergone hardship to meet him. If I were with him, I would wash his feet. Abu Sufyan (ra) used to say: Then he sent for the letter of the Messenger of Allah (saw), and it was read out. In it was this: In the name of Allah, the Gracious, the Merciful. This letter is from Muhammad, who is the servant of Allah and His Messenger, to Heraclius, the chief of the Romans. Peace be upon him who follows the right path. After this, I invite you to Islam. Accept Islam and you will remain in safety. And accept Islam, Allah will give you a twofold reward, and if you turn away, then surely the burden of the sin of your subjects too will be upon you. And: ‘O People of the Book! come to a word equal between us and you—that we worship none but Allah, and that we associate no partner with Him, and that some of us take not others for lords beside Allah.’ But if they turn away, then say, ‘Bear witness that we have submitted to God.’ (Qur’an 3:65) Abu Sufyan used to say: When Heraclius had finished his speech, the voices of the Roman chiefs who were around him rose and the clamour grew loud. I do not know what they said, and an order was given concerning us, and we were turned out. When I came out with my companions and was alone with them, I said to them: This is the limit! The son of Abu Kabshah has come to be held in awe. Even the king of the Banul Asfar (the Romans) is afraid of him. Abu Sufyan (ra) used to say: By Allah! (From that day) I kept regarding myself as humbled. I was certain that his cause would surely prevail, until Allah at last caused Islam to enter my heart, although I did not like it.
AI-translated by Islam-Today