Sahih al-Bukhari 2982

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مَرْحُومٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنه قَالَ خَفَّتْ أَزْوَادُ النَّاسِ وَأَمْلَقُوا فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَحْرِ إِبِلِهِمْ فَأَذِنَ لَهُمْ فَلَقِيَهُمْ عُمَرُ فَأَخْبَرُوهُ فَقَالَ مَا بَقَاؤُكُمْ بَعْدَ إِبِلِكُمْ فَدَخَلَ عُمَرُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا بَقَاؤُهُمْ بَعْدَ إِبِلِهِمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَادِ فِي النَّاسِ يَأْتُونَ بِفَضْلِ أَزْوَادِهِمْ ". فَدَعَا وَبَرَّكَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَاحْتَثَى النَّاسُ حَتَّى فَرَغُوا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ".

Bishr bin Marhum narrated to us that Hatim bin Isma'il told us. Yazid bin Abu Ubaid narrated from Hazrat Salamah (bin Akwa') (ra) that he said: (On a journey) the provisions of the people ran short and they had nothing left, and they came to the Prophet (saw) to ask permission to slaughter their camels. He gave them permission. Then Hazrat Umar (ra) met those people and they told Hazrat Umar (ra), and Hazrat Umar (ra) said: How will you manage after your camels? Saying this, Hazrat Umar (ra) went to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! How will they manage after their camels? The Messenger of Allah (saw) said: “Announce among the people that all should bring their remaining provisions.” Then he prayed and blessed those provisions. Then he called for their vessels, and the people began to take handful after handful, until, when they had finished, the Messenger of Allah (saw) said: “I bear witness that there is none worthy of worship except Allah and that I am the Messenger of Allah (saw)."

AI-translated by Islam-Today

Book 123: Providing oneself with food

10 von 10 heute frei