Sahih al-Bukhari 3071

حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ خَالِدٍ بِنْتِ خَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَتْ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي وَعَلَىَّ قَمِيصٌ أَصْفَرُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " سَنَهْ سَنَهْ ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَهْىَ بِالْحَبَشِيَّةِ حَسَنَةٌ. قَالَتْ فَذَهَبْتُ أَلْعَبُ بِخَاتَمِ النُّبُوَّةِ فَزَبَرَنِي أَبِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " دَعْهَا ". ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ثُمَّ أَبْلِي وَأَخْلِفِي ". قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَبَقِيَتْ حَتَّى ذَكَرَ.

Hibban bin Musa narrated to us that Abdullah (bin Mubarak) told us. He narrated from Khalid bin Sa'id, Khalid from his father, his father from Hazrat Umm Khalid bint Khalid bin Sa'id (ra). She used to say: I came to the Messenger of Allah (saw) with my father, and I was wearing a yellow shirt. The Messenger of Allah (saw) said: “Sanah, sanah.” Abdullah used to say: In the Abyssinian language this word has the same meaning as hasanah, that is: very fine, very fine. She used to say: I began to play with the Seal of Prophethood, and my father scolded me. The Messenger of Allah (saw) said: “Leave her.” Then after that the Messenger of Allah (saw) gave this prayer: “May you keep wearing ever new clothes. May you keep wearing ever new clothes. May you keep wearing ever new clothes.” Abdullah used to say that she was still alive at the time when the narrator mentioned her living for a long time.

AI-translated by Islam-Today

Book 188: Speaking with an unfamiliar accent

10 von 10 heute frei