Sahih al-Bukhari 3133

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ قَالَ وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ عَاصِمٍ الْكُلَيْبِيُّ ـ وَأَنَا لِحَدِيثِ الْقَاسِمِ أَحْفَظُ ـ عَنْ زَهْدَمٍ قَالَ كُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَأُتِيَ ذَكَرَ دَجَاجَةً وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مِنَ الْمَوَالِي فَدَعَاهُ لِلطَّعَامِ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُهُ يَأْكُلُ شَيْئًا فَقَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ لاَ آكُلُ. فَقَالَ هَلُمَّ فَلأُحَدِّثْكُمْ عَنْ ذَاكَ إِنِّي أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي نَفَرٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ نَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ " وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ وَمَا عِنْدِي مَا أَحْمِلُكُمْ ". وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَهْبِ إِبِلٍ فَسَأَلَ عَنَّا فَقَالَ " أَيْنَ النَّفَرُ الأَشْعَرِيُّونَ ". فَأَمَرَ لَنَا بِخَمْسِ ذَوْدٍ غُرِّ الذُّرَى فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قُلْنَا مَا صَنَعْنَا لاَ يُبَارَكُ لَنَا فَرَجَعْنَا إِلَيْهِ فَقُلْنَا إِنَّا سَأَلْنَاكَ أَنْ تَحْمِلَنَا فَحَلَفْتَ أَنْ لاَ تَحْمِلَنَا أَفَنَسِيتَ قَالَ " لَسْتُ أَنَا حَمَلْتُكُمْ وَلَكِنَّ اللَّهَ حَمَلَكُمْ وَإِنِّي وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا إِلاَّ أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ وَتَحَلَّلْتُهَا ".

Abdullah bin Abdul Wahhab narrated to us. Hammad told us that Ayyub narrated to us. He narrated from Abu Qilabah that he said. Also Qasim bin Asim Kulaibi narrated to me, and I remember the hadith of Qasim better, that he narrated from Zahdam that he said: We were with Hazrat Abu Musa (Ash'ari (ra)). Chicken was mentioned, and at that time a man of Banu Taimillah was also present with him, of red complexion. He seemed to be a slave. He invited him too to the meal. He said: I have seen it eating filth. That made me loathe it, and I swore that I would not eat it. Hazrat Abu Musa (ra) said: Come here, I will tell you a hadith about this. I came to the Prophet (saw) with some Ash'ari people to ask him (saw) for mounts. He (saw) said: “By Allah, I will not give you mounts, and I do not have riding animals to give you to ride.” Meanwhile camels from the spoils were brought to the Prophet (saw), and he (saw) asked about us and said: “Where are those Ash'ari people?” And he (saw) ordered five camels with white humps to be given to us. When we had gone away, we said: What we have done will never be blessed for us. Thinking this, we went back to him (saw) and said: We had asked you to give us mounts, and you swore that you would not give us mounts. Have you forgotten? He (saw) said: “I have not given you mounts; rather it is Allah Who has given you mounts. And by Allah, whatever oath I happen to swear and then consider something else better than it, In sha' Allah I will certainly do what is better and make expiation (Kaffarah) for that oath.”

AI-translated by Islam-Today

Book 15: Khumus is to be used for the needs of the Muslims

10 von 10 heute frei