Sahih al-Bukhari 3155

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ لَيَالِيَ خَيْبَرَ فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ وَقَعْنَا فِي الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ فَانْتَحَرْنَاهَا فَلَمَّا غَلَتِ الْقُدُورُ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اكْفَئُوا الْقُدُورَ فَلاَ تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا. قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَقُلْنَا إِنَّمَا نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَنَّهَا لَمْ تُخَمَّسْ. قَالَ وَقَالَ آخَرُونَ حَرَّمَهَا الْبَتَّةَ. وَسَأَلْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ فَقَالَ حَرَّمَهَا الْبَتَّةَ.

Musa bin Isma'il narrated to us, he said: Abdul Wahid told us that Shaibani narrated to us. He said: I heard Hazrat Ibn Abi Aufa (ra). He used to say: During the nights of the Battle of Khaibar we went hungry. When the fighting at Khaibar took place, we rushed upon the domestic donkeys and slaughtered them. When the cooking pots were boiling, the crier of the Messenger of Allah (saw) called out: Overturn the pots and eat nothing of the meat of donkeys. Hazrat Abdullah (bin Abi Aufa (ra)) used to say: We said that the Prophet (saw) forbade it only because the one fifth of them had not been taken out. (Shaibani) said: And some said: He (saw) declared it absolutely unlawful. I asked Sa'id bin Jubair, and he said: He (saw) declared them absolutely unlawful.

AI-translated by Islam-Today

Book 20: The food gained as war booty in the battlefield

10 von 10 heute frei