Sahih al-Bukhari 3182

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِيهِ حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو وَائِلٍ قَالَ كُنَّا بِصِفِّينَ فَقَامَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ اتَّهِمُوا أَنْفُسَكُمْ فَإِنَّا كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَلَوْ نَرَى قِتَالاً لَقَاتَلْنَا فَجَاءَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ فَقَالَ " بَلَى ". فَقَالَ أَلَيْسَ قَتْلاَنَا فِي الْجَنَّةِ وَقَتْلاَهُمْ فِي النَّارِ قَالَ " بَلَى ". قَالَ فَعَلَى مَا نُعْطِي الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا أَنَرْجِعُ وَلَمَّا يَحْكُمِ اللَّهُ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ فَقَالَ " ابْنَ الْخَطَّابِ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَنِي اللَّهُ أَبَدًا ". فَانْطَلَقَ عُمَرُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَ لَهُ مِثْلَ مَا قَالَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ وَلَنْ يُضَيِّعَهُ اللَّهُ أَبَدًا. فَنَزَلَتْ سُورَةُ الْفَتْحِ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى عُمَرَ إِلَى آخِرِهَا. فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَفَتْحٌ هُوَ قَالَ " نَعَمْ ".

Abdullah bin Muhammad narrated to us that Yahya bin Adam told us. (He said:) Yazid bin Abdul Aziz told us, narrating from his father. (His father said) that Habib bin Abi Thabit narrated to us, he said: Abu Wa'il told me. He said: We were at Siffin when Hazrat Sahl bin Hunaif (ra) stood up and said: O people, consider yourselves to be in error. For we were with the Messenger of Allah (saw) at the time of the incident of Hudaibiyah. If we had seen a prospect of fighting, we would certainly have fought. Then Hazrat Umar bin Khattab (ra) came and said: O Messenger of Allah (saw), are we not in the right and they (the disbelievers) in the wrong? He (saw) said: “Certainly.” He said: Are not our slain in Paradise and their slain in the Fire? He (saw) said: “Certainly.” Then Hazrat Umar (ra) said: Why should we accept such humiliation concerning our religion? Shall we just go back from here before Allah has judged between us and them? He (saw) said: “Son of Khattab, I am the Messenger of Allah (saw), and Allah will never let me be lost.” Then Hazrat Umar (ra) went to Hazrat Abu Bakr (ra) and said to him the same as he had said to the Prophet (saw). Hazrat Abu Bakr (ra) said: He is the Messenger of Allah (saw), and Allah will never let him be lost. Then Surah Al-Fath was revealed, and the Messenger of Allah (saw) recited it to Hazrat Umar (ra) to the end. Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw), is this truce a victory? He (saw) said: “Yes.”

AI-translated by Islam-Today

Book 18: Chapter

10 von 10 heute frei