Sahih al-Bukhari 3203

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَسَفَتِ الشَّمْسُ قَامَ فَكَبَّرَ وَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " وَقَامَ كَمَا هُوَ فَقَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الْقِرَاءَةِ الأُولَى ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلاً وَهْىَ أَدْنَى مِنَ الرَّكْعَةِ الأُولَى ثُمَّ سَجَدَ سُجُودًا طَوِيلاً ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ سَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ وَالْقَمَرِ " إِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَافْزَعُوا إِلَى الصَّلاَةِ ".

Yahya bin Bukair narrated to us that Laith told us. He narrated from Uqail, Uqail from Ibn Shihab that he said: Urwah informed me that Hazrat Aishah (ra) told him: On the day the sun was eclipsed, the Messenger of Allah (saw) stood up (for Prayer) and said Allahu Akbar (Allah is the Greatest) and made a long recitation. Then he (saw) bowed (Ruku'). He (saw) remained in bowing for a long time. Then he (saw) raised his head and said Sami'allahu liman hamidah (Allah hears the one who praises Him), and stood as he was before, and he (saw) made a long recitation, and this was shorter than the first recitation. Then he (saw) made a long bowing, and this was shorter than the first bowing. After this he (saw) made a long prostration. Then in the second Rak'ah too he (saw) did the same. Then he (saw) ended the Prayer with the salutation (Salam), and the eclipse had cleared and the sun had become bright. Then he (saw) addressed the people and said concerning the eclipse of the sun and the moon: “They are two of the signs of the power of Allah. They are not eclipsed because of anyone's death, nor because of anyone's life. When you see their eclipse, turn to the Prayer in fear and awe.”

AI-translated by Islam-Today

Book 4: Characteristic of the sun and the moon

10 von 10 heute frei