Sahih al-Bukhari 3267

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قِيلَ لأُسَامَةَ لَوْ أَتَيْتَ فُلاَنًا فَكَلَّمْتَهُ. قَالَ إِنَّكُمْ لَتَرَوْنَ أَنِّي لاَ أُكَلِّمُهُ إِلاَّ أُسْمِعُكُمْ إِنِّي أُكُلِّمُهُ فِي السِّرِّ دُونَ أَنْ أَفْتَحَ بَابًا لاَ أَكُونُ أَوَّلَ مَنْ فَتَحَهُ وَلاَ أَقُولُ لِرَجُلٍ أَنْ كَانَ عَلَىَّ أَمِيرًا إِنَّهُ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. قَالُوا وَمَا سَمِعْتَهُ يَقُولُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ " يُجَاءُ بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُلْقَى فِي النَّارِ فَتَنْدَلِقُ أَقْتَابُهُ فِي النَّارِ فَيَدُورُ كَمَا يَدُورُ الْحِمَارُ بِرَحَاهُ فَيَجْتَمِعُ أَهْلُ النَّارِ عَلَيْهِ فَيَقُولُونَ أَىْ فُلاَنُ مَا شَأْنُكَ أَلَيْسَ كُنْتَ تَأْمُرُنَا بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ كُنْتُ آمُرُكُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَلاَ آتِيهِ وَأَنْهَاكُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَآتِيهِ ". رَوَاهُ غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الأَعْمَشِ.

Ali (bin Abdullah Madini) narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us. He narrated from A'mash, A'mash from Abu Wa'il that he said: It was said to Hazrat Usamah (bin Zaid (ra)): If you went to so-and-so and spoke with him (it would be good). He said: You think that I will speak with him only so that you can hear. I will speak with him in private, without opening a door which I would be the first to open. And after something I heard from the Messenger of Allah (saw), I will not say about any man that he is the best of all people, even if he be my own commander. People asked: What did you hear the Holy Prophet (saw) say? He said: I heard him (saw) say: “On the Day of Resurrection a man will be brought and thrown into the Fire, and his intestines will come out of his skin and spill into the Fire, and he will go round as a donkey goes round its mill. Seeing this the people of Hell will gather around him and say: O so-and-so, what is this state of yours? Did you not enjoin us to do good and forbid us evil? He will say: I used to enjoin you to do good but did not do good myself, and I used to forbid you evil but did evil myself.” Ghundar too narrated this hadith from Shu'bah, and Shu'bah from A'mash.

AI-translated by Islam-Today

Book 10: The description of the (Hell) Fire and the fact that it has already been created

10 von 10 heute frei