Sahih al-Bukhari 3344

قَالَ وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنه ـ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِذُهَيْبَةٍ فَقَسَمَهَا بَيْنَ الأَرْبَعَةِ الأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ثُمَّ الْمُجَاشِعِيِّ وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ وَزَيْدٍ الطَّائِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي نَبْهَانَ وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلاَثَةَ الْعَامِرِيِّ ثُمَّ أَحَدِ بَنِي كِلاَبٍ فَغَضِبَتْ قُرَيْشٌ وَالأَنْصَارُ قَالُوا يُعْطِي صَنَادِيدَ أَهْلِ نَجْدٍ وَيَدَعُنَا. قَالَ " إِنَّمَا أَتَأَلَّفُهُمْ ". فَأَقْبَلَ رَجُلٌ غَائِرُ الْعَيْنَيْنِ مُشْرِفُ الْوَجْنَتَيْنِ نَاتِئُ الْجَبِينِ كَثُّ اللِّحْيَةِ مَحْلُوقٌ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ يَا مُحَمَّدُ. فَقَالَ " مَنْ يُطِعِ اللَّهَ إِذَا عَصَيْتُ أَيَأْمَنُنِي اللَّهُ عَلَى أَهْلِ الأَرْضِ فَلاَ تَأْمَنُونِي ". فَسَأَلَهُ رَجُلٌ قَتْلَهُ ـ أَحْسِبُهُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ ـ فَمَنَعَهُ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ " إِنَّ مِنْ ضِئْضِئِ هَذَا ـ أَوْ فِي عَقِبِ هَذَا ـ قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لاَ يُجَاوِزُ حَنَاجِرَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ مُرُوقَ السَّهْمِ مِنَ الرَّمِيَّةِ يَقْتُلُونَ أَهْلَ الإِسْلاَمِ وَيَدَعُونَ أَهْلَ الأَوْثَانِ لَئِنْ أَنَا أَدْرَكْتُهُمْ لأَقْتُلَنَّهُمْ قَتْلَ عَادٍ ".

(Imam Bukhari) said: And Ibn Kathir said, narrating from Sufyan (Thauri): Sufyan narrated from his father (Sa'id bin Masruq Thauri), his father from (Abdur Rahman) bin Abi Nu'm, he from Hazrat Abu Sa'id (Khudri) (ra). He said: Hazrat Ali (ra) sent a little gold to the Prophet (saw), and he (saw) distributed it among four men, namely Aqra' bin Habis Hanzali Mujashi'i, Uyainah bin Badr Fazari, Zaid Ta'i, who was of the Banu Nabhan, and Alqamah bin Ulathah Amiri, who was of the Banu Kilab. The Quraish and the Ansar became displeased at this. They said: He gives to the chiefs of the people of Najd and does not give to us. He (saw) said: “I am only winning their hearts (because they are new to Islam).” Hearing this, a man came forward. His eyes were sunken, his cheeks prominent, his forehead protruding, his beard thick, and his head shaven. He said: Muhammad! Fear the displeasure of Allah. He (saw) said: “If I am disobedient, then who will obey Allah? Allah considers me trustworthy for the people of the earth, and you do not trust me.” Thereupon a man asked his (saw) permission to kill him. I think he was Khalid bin Walid (ra). He (saw) forbade him. When he turned his back and went away, he (saw) said: “From the progeny of this man,” or he said: “from the loins of this man, there will be people who will recite the Qur’an, but it will not go beyond their throats. They will go out of the religion as an arrow goes out through the game. They will fight the people of Islam and will not fight the idol worshippers. If I were to find their time, I would certainly destroy them as Ad were destroyed.”

AI-translated by Islam-Today

Book 6: The Statement of Allah Taa'la: "And to 'Ad (people, We sent), their brother Hud."

10 von 10 heute frei