Sahih al-Bukhari 3365
Abdullah bin Muhammad narrated to us that Abu Amir Abdul Malik bin Amr told us. He said: Ibrahim bin Nafi' told us. He narrated from Kathir bin Kathir, he from Sa'id bin Jubair, Sa'id from Hazrat Ibn Abbas (ra) that he said: When there occurred what occurred in the way of a quarrel between Hazrat Abraham (as) and his wife (Hazrat Sarah), he set out taking Hazrat Ishmael (as) {and the mother of Hazrat Ishmael} with him, and with them was a water skin containing water. The mother of Hazrat Ishmael (as) would drink from the water skin and her milk would flow for her child. When Hazrat Abraham (as) reached Mecca, he settled the mother of Hazrat Ishmael (as) under a large tree. Then Hazrat Abraham (as) turned back to his family. The mother of Hazrat Ishmael (as) followed him until, when they reached Kada', she (that is, Hazrat Hagar) called to him from behind: O Abraham! To whose care are you leaving us? He replied: To Allah's. She said: I am content with Allah. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: She went back. She kept drinking from that water skin and her milk kept flowing for her child, until the water was completely finished. She said to herself: Let me go and look; perhaps I may perceive someone's footsteps. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So she went and climbed Safa and cast her eyes about and looked carefully whether anyone could be seen. She saw no one at all. When she reached the watercourse she began to run, and she came to Marwah, and in this way she ran to and fro several times. Then she thought: If only I could go and see how he is. By this she meant her child. So she went and saw that he was in the same state, as if gasping in the throes of death. Her heart became restless. She said: Let me go and look; perhaps I may perceive someone's footsteps. So she went and climbed Safa and cast her eyes about again and again, but she saw no one at all. In this way she completed seven full rounds. Then she thought: If only I could go and see how he is. Just then she suddenly heard a voice. (Hearing the voice) she said: Come to our rescue, if you can do any good. She saw that it was Gabriel (as). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: He did like this with his heel. And Hazrat Ibn Abbas (ra) struck his heel on the ground and related that water gushed forth. At this the mother of Hazrat Ishmael (as) was amazed and began to dig the earth. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Abul Qasim (saw) said: “If she had left it as it was, the water would have kept flowing on the surface of the earth.” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So she began to drink the water and her milk began to flow for the child. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then some people of (the tribe of) Jurhum passed through the lower part of that watercourse. They saw that there were birds. They regarded this as something strange and said: Birds are found around water. They sent their scout. He looked about and saw that they were near water. He came to them and told them. So they all came to Hagar. They said: Mother of Ishmael! Do you permit us to stay with you, or (he said) to settle with you? (She gave permission and they began to live there.) When Hazrat Hagar's son grew up, he married one of their women. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after a period it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So he came and greeted them with the prayer of peace, and asked: Where is Ishmael? His wife said: He has gone hunting. Hazrat Abraham (as) said: When he comes, tell him: Change the threshold of your door. When he came, his wife told him. Hazrat Ishmael (as) said: You are that threshold. Go to your family. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after some time it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: So he came and asked: Where is Ishmael? His wife said: He has gone hunting. His wife said: Please alight and eat and drink something. Hazrat Abraham (as) asked: What do you eat and what do you drink? The wife of Hazrat Ishmael (as) replied: Our food is meat and we drink water. Hazrat Abraham (as) prayed: O Allah! Bless them in their food and drink. Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Abul Qasim (saw) used to say: “There is blessing by virtue of the prayer of Hazrat Abraham (as).” Hazrat Ibn Abbas (ra) said: Then after some time it occurred to Hazrat Abraham (as), and he said to his family: I am going to see those whom I left behind. So he came. As it happened, he found Hazrat Ishmael (as) (sitting) beyond Zamzam, setting his arrows right. He said: Ishmael! Your Lord has commanded me to build a House for Him. He said: Carry out the command of your Lord. Hazrat Abraham (as) said: He has also told me that you should help me in it. Hazrat Ishmael (as) said: Then I shall do so, or he said: It will be as He has said. Hazrat Ibn Abbas (ra) used to say: Then the two of them rose. Hazrat Abraham (as) began to build, and Hazrat Ishmael (as) kept bringing him stones, and both kept praying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128). Hazrat Ibn Abbas (ra) said: They kept working until the building rose high and Hazrat Abraham (as) could no longer lift the stones up. So he stood on the stone of the Maqam Ibrahim, and Hazrat Ishmael (as) kept handing him stones, and both kept praying: Our Lord, accept this from us; for Thou art All-Hearing, All-Knowing (Qur’an 2:128).
AI-translated by Islam-Today