Sahih al-Bukhari 3510
Musaddad narrated to us that Hammad told us. He narrated from Abu Jamrah; he said: I heard Hazrat Ibn Abbas (ra). He used to say: The delegates of Abdul Qais came to the Messenger of Allah (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! We are of the tribe of Rabi'ah. The disbelievers of Mudar stand between us and you. We cannot reach you safely except in a sacred month. Would that you command us something which we may learn from you and also tell those whom we have left behind. He said: “I command you to do four things and forbid you four things: to believe in Allah, that is, to bear witness that there is none worthy of worship except Allah; to observe the Prayer (Salat) properly; to pay the Zakat; and to give to Allah the fifth part of the spoils you obtain. And I forbid you gourd vessels, green lacquered jars, hollowed-out wooden vessels and vessels coated with pitch.”
AI-translated by Islam-Today