Sahih al-Bukhari 357

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ " مَنْ هَذِهِ ". فَقُلْتُ أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ. فَقَالَ " مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّي أَنَّهُ قَاتِلٌ رَجُلاً قَدْ أَجَرْتُهُ فُلاَنَ بْنَ هُبَيْرَةَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ يَا أُمَّ هَانِئٍ ". قَالَتْ أُمُّ هَانِئٍ وَذَاكَ ضُحًى.

The daughter of Abū Ṭālib, Umm Hāniʾ (r.a) said: ‘During the year of the conquest of Makkah, I visited the Messenger of Allāh and I found him bathing, while Fāṭimah, his daughter, was covering him. Upon greeting him, he enquired: “Who is it?” I said: “It is Umm Hāniʾ (r.a), daughter of Abū Ṭālib.” He said: “Welcome Umm Hāniʾ (r.a).” After completing his bath, he stood up and prayed eight rakaʿāt, covered in a single piece of cloth. Once he had finished, I said: “O Messenger of Allāh, the son of my mother [ʿAlī (r.a)] is intent on killing a man to whom I have granted refuge, and he is so and so, son of Hubairah.” The Messenger of Allāh (saw) said: “We have granted protection to whomsoever you grant protection, O Umm Hāniʾ (r.a)”.’ Umm Hāniʾ (r.a) said this ocurred before noon (ḍuḥá).

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 4: To offer As-Salat (the prayers) with a single garment wrapped round the body

10 von 10 heute frei