Sahih al-Bukhari 3615
Muhammad bin Yusuf narrated to us that Ahmad bin Yazid bin Ibrahim Abul Hasan Harrani told us. Zuhair bin Mu'awiyah narrated to us that Abu Ishaq told us: I heard Hazrat Bara bin Azib (ra). He used to say that Hazrat Abu Bakr (ra) came to my father at his house and bought a camel saddle from him. He said to Hazrat Azib (ra): Send your son with me to carry it for me. Hazrat Bara (ra) used to say: So I went with him carrying the saddle, and my father came out to have its price assessed, and my father said to him: Abu Bakr (ra)! Tell me what happened when you travelled with the Messenger of Allah (saw): what did the two of you do? He said: Yes. We travelled all night and the next day too, until it was exactly midday and the road was completely empty; no one was passing along it. And we saw a long rock which had shade; the sun had not reached there. We halted beside it, and I prepared a place for the Prophet (saw) with my own hand so that he might sleep there, and I spread a fur skin over that place and said: O Messenger of Allah (saw)! Sleep, and I will keep watch all around you (that is, stand guard). He fell asleep, and I went out intending to look around him. Suddenly I saw a shepherd with his goats coming from the front towards that same rock. He too wanted to stop in the shade of that rock just as we had wanted. I asked: Boy, whose are you? He said: A man's from among the people of Medina, or (he said:) a man's of Mecca. I asked: Is there milk in your goats? He said: Yes. I said: Then will you milk? He said: Yes. He took a goat. I said: Clean the udder of dust, hair, mud and the like. Abu Ishaq used to say: I saw Hazrat Bara (ra) striking one hand on the other, dusting them off. He milked a little milk into a wooden bowl. I had a small water skin with me (on the journey), which I had brought along for the Prophet (saw) so that he might drink his fill of water from it and perform ablution (Wudu). I came to the Prophet (saw) and did not like to wake him. I came to him when he woke up by himself. I poured some water onto the milk until it became cool right to the bottom. I said: O Messenger of Allah (saw)! Drink. (Hazrat Abu Bakr (ra) used to say:) He drank so much that I was pleased. Then he said: “Has the time to move on not yet come?” I said: Yes, it has come. He used to say: When the sun had passed its zenith, we set off from there, and Suraqah bin Malik was pursuing us. I said: O Messenger of Allah (saw)! The enemy has caught up with us. He said: “Do not grieve. Allah is with us.” The Prophet (saw) prayed against him, and his horse sank with him up to its belly into hard ground. Zuhair was in doubt whether he said the word hard or not. Suraqah said: I think the two of you have invoked a curse upon me. So now pray for me. I promise you in the name of Allah that I will turn back the pursuers from you. So the Prophet (saw) prayed for him and he was set free. Then whoever he met, he would say: I have looked over this place for you. So he turned back everyone he met. He used to say: And he kept faith with us.
AI-translated by Islam-Today