Sahih al-Bukhari 3683
Ali bin Abdullah narrated to us that Ya'qub bin Ibrahim told us. He said: My father narrated to me. He narrated from Salih, and Salih from Ibn Shihab, that Abdul Hamid (bin Abdur Rahman) told him that Muhammad bin Sa'd (bin Abi Waqqas) informed him that his father said. And Abdul Aziz bin Abdullah narrated to us that Ibrahim bin Sa'd told us. He narrated from Salih, Salih from Ibn Shihab, Ibn Shihab from Abdur Rahman bin Zaid, Abdur Rahman from Muhammad bin Sa'd bin Abi Waqqas, and he from his father. He used to say: Hazrat Umar bin Khattab (ra) asked permission to come in to the Messenger of Allah (saw), and at that time some women of the Quraish were sitting with him, talking to him and asking him for more maintenance. Their voices were louder than his voice. When Hazrat Umar bin Khattab (ra) asked permission to come in, they got up and hurried behind the curtain, and the Messenger of Allah (saw) gave him permission to come in. Hazrat Umar (ra) came in and the Messenger of Allah (saw) was laughing. Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! May Allah always keep you laughing. The Prophet (saw) said: “I am amazed at these women who were with me. When they heard your voice, they hurried behind the curtain.” Hazrat Umar (ra) said: O Messenger of Allah (saw)! Yet you are more deserving that they should feel shy of you. Then Hazrat Umar (ra) said: O enemies of your own selves! Do you feel shy of me and not feel shy of the Messenger of Allah (saw)? They said: Yes. You are very rough and harsh of temper; the Messenger of Allah (saw) is not like that. Then the Messenger of Allah (saw) said: “Listen, son of Khattab! By Him in Whose hand is my life, whenever Satan has met you walking on a road, he has always left that road and taken another.”
AI-translated by Islam-Today