Sahih al-Bukhari 3712

فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ نُورَثُ مَا تَرَكْنَا فَهْوَ صَدَقَةٌ إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ ـ يَعْنِي مَالَ اللَّهِ ـ لَيْسَ لَهُمْ أَنْ يَزِيدُوا عَلَى الْمَأْكَلِ ". وَإِنِّي وَاللَّهِ لاَ أُغَيِّرُ شَيْئًا مِنْ صَدَقَاتِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهَا فِي عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَلأَعْمَلَنَّ فِيهَا بِمَا عَمِلَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. فَتَشَهَّدَ عَلِيٌّ ثُمَّ قَالَ إِنَّا قَدْ عَرَفْنَا يَا أَبَا بَكْرٍ فَضِيلَتَكَ. وَذَكَرَ قَرَابَتَهُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَحَقَّهُمْ. فَتَكَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَرَابَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ أَصِلَ مِنْ قَرَابَتِي.

Hazrat Abu Bakr (ra) said: The Messenger of Allah (saw) had said: “No one inherits from us. Whatever we leave behind is charity (Sadaqah).” The family of Muhammad (saw) will take from this wealth, that is, from the wealth of Allah, only the expense of food and drink. They have no right to spend more than the cost of food. And by Allah, I will not make any change in these charities of the Messenger of Allah (saw); they will remain as they were in the time of the Prophet (saw), and I will deal with them just as the Messenger of Allah (saw) used to deal with them. On hearing this, Hazrat Ali (ra) recited the Kalimah of Shahadah. Then he said: Abu Bakr (ra)! We know your excellence well. And he mentioned the kinship that he had with the Messenger of Allah (saw), and also mentioned his rights. Then Hazrat Abu Bakr (ra) spoke and said: By Him in Whose hand is my life, the relatives of the Messenger of Allah (saw) are certainly dearer to me than my own relatives, that I should treat them with special kindness.

AI-translated by Islam-Today

Book 12: The virtues of the relatives of Allah’s Messenger ﷺ

10 von 10 heute frei