Sahih al-Bukhari 3803

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا فَضْلُ بْنُ مُسَاوِرٍ خَتَنُ أَبِي عَوَانَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ". وَعَنِ الأَعْمَشِ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ. فَقَالَ رَجُلٌ لِجَابِرٍ فَإِنَّ الْبَرَاءَ يَقُولُ اهْتَزَّ السَّرِيرُ. فَقَالَ إِنَّهُ كَانَ بَيْنَ هَذَيْنِ الْحَيَّيْنِ ضَغَائِنُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ".

Muhammad bin Muthanna narrated to me that Fadl bin Musawir, the son-in-law of Abu Awanah, told us that Abu Awanah told us. He reported from A'mash, A'mash from Abu Sufyan, and Abu Sufyan from Hazrat Jabir (ra), who said: I heard the Prophet (saw). He (saw) said: “At the death of Sa'd bin Mu'adh (ra) the Throne shook.” And it is reported from A'mash. (He said:) Abu Salih told us. He reported the same from Hazrat Jabir (ra), and Hazrat Jabir (ra) from the Prophet (saw). Then someone said to Hazrat Jabir (ra): Hazrat Bara' (ra) says that by “ihtazza al-arsh” is meant that the plank on which Hazrat Sa'd (ra) had been placed began to shake. Upon this Hazrat Jabir (ra) said: The fact is that there was enmity in the hearts of these two tribes (that is, the Aus and the Khazraj). I heard the Prophet (saw). He (saw) said: “At the death of Sa'd bin Mu'adh (ra) the Throne of the Gracious trembled.”

AI-translated by Islam-Today

Book 12: The merits of Sa'd bin Mu’adh رضي الله عنه

10 von 10 heute frei