Sahih al-Bukhari 3804

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ أُنَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " قُومُوا إِلَى خَيْرِكُمْ أَوْ سَيِّدِكُمْ ". فَقَالَ " يَا سَعْدُ إِنَّ هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". قَالَ فَإِنِّي أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ وَتُسْبَى ذَرَارِيُّهُمْ. قَالَ " حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ أَوْ بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".

Muhammad bin Ar'arah narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Sa'd bin Ibrahim, Sa'd from Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif, and Abu Umamah from Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra), that some people came down from the fortress on condition that they would accept the judgement of Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra). The Holy Prophet (saw) sent for Hazrat Sa'd (ra). He came riding on a donkey. When he got near the mosque, the Prophet (saw) said: “Stand up to receive the best of you,” or he said: “Stand up to receive your chief.” Then he (saw) said: “Sa'd! These people have come down on your judgement.” He said: Then I give my judgement about them: that those of them who were fighting men be killed and their families be taken captive. He (saw) said: “You have judged in accordance with the will of God,” or he said: “You have given a kingly judgement.”

AI-translated by Islam-Today

Book 12: The merits of Sa'd bin Mu’adh رضي الله عنه

10 von 10 heute frei