Sahih al-Bukhari 4039
Yusuf bin Musa narrated to us that Ubaidullah bin Musa told us. He reported from Isra'il (bin Yunus), Isra'il from Abu Ishaq, and Abu Ishaq from Hazrat Bara' bin Azib (ra). He said: The Messenger of Allah (saw) sent some men of the Ansar to Abu Rafi' the Jew and appointed Abdullah bin Atik (ra) their leader. Abu Rafi' used to hurt the Messenger of Allah (saw) greatly and help the enemies against him. He lived in his fortress, which was in the Hijaz. When they came near it, the sun had set and the people had returned with their herds of animals. Abdullah (bin Atik (ra)) said to his companions: Stay sitting in your places. I will go and try some trick on the doorkeeper; perhaps I may get inside. He went and came near the gate. Then he wrapped himself in his cloth as if he were relieving himself, and all the people had gone inside. Meanwhile the doorkeeper came and called out to him: Servant of God! If you want to come in, come in. I want to shut the gate. I went in and sat in hiding. When the people had come in, he shut the gate. Then he hung the keys on a peg. Abdullah bin Atik (ra) said: I got up, went to the keys, took them and opened the gate. People used to sit with Abu Rafi' at night to converse. He lived in his upper room. When those conversing had left him, I went up to him in the upper room, and every door I opened I shut from inside behind me. I said to myself: Even if the people become aware of me, they will not be able to reach me before I have killed him. I reached him and saw that he was lying in a dark room among his family. I could not tell where in the room he was. I said: Abu Rafi'! He said: Who is it? I rushed towards the voice and struck one blow with the sword, and I was terrified. I thought I had done nothing, and Abu Rafi' cried out. Then I came out of the room. I had waited only a little while when I went to him again and said: Abu Rafi'! What is this noise? He said: May your mother perish! There is some man in the room who has struck at me with his sword. Abdullah bin Atik (ra) said: Then I struck another blow which wounded him, but he did not die, and after this I placed the point of the sword on his belly (and pressed it so hard) that it reached his back, and I became certain that I had killed him. Then I opened the doors one by one and reached the stairs. I put my foot down thinking I had reached the ground. I fell. It was a moonlit night. The bone of my shin broke. Then I tied up my shin with my turban and set off, and came and sat at the gate, and said (to myself): I will not go out tonight until I know that I have killed him. When the cock crowed, the announcer of death stood on the wall of the fortress and said: I announce the death of Abu Rafi', the merchant of the Hijaz. Hearing this, I came to my companions. I said: Get away safely; Allah has killed Abu Rafi'. Then I reached the Prophet (saw) and related the matter to him. He (saw) said: “Stretch out your leg.” I stretched out my leg. He passed his hand over it. It felt as though I had never had any pain in my leg.
AI-translated by Islam-Today