Sahih al-Bukhari 4043
Ubaidullah bin Musa told us. He reported from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq (Amr bin Abdullah Sabi'i), and he from Hazrat Bara' (ra), who said: On the day of Uhud we met the idolaters, and the Prophet (saw) posted a detachment of archers on the mountain pass and appointed Hazrat Abdullah (bin Jubair (ra)) their leader, and said: “Do not move from this place. Even if you see that we have overcome them, do not leave this place, and if you see that they have overcome us, do not come to our help either.” When we clashed with the disbelievers, they fled, so that I saw (their) women running in the mountain, having lifted their garments from their shins, and their anklets could be seen. The Muslims began to say: The spoils! The spoils! Hazrat Abdullah (bin Jubair (ra)) said (to his companions): The Prophet (saw) strictly enjoined me that you should not move from this place. They would not listen. When they would not listen (and left their place), the faces of the Muslims were turned back and seventy men were killed. Abu Sufyan climbed onto a high place and called out: Is Muhammad among these people? He (saw) said: “Do not answer him.” Then he called out: Is the son of Abu Quhafah among these people? He (saw) said: “Do not answer.” Then he called out: Is the son of Khattab among these people? (The Companions remained silent.) Then Abu Sufyan said: These people have been killed; if they were alive they would surely have answered. Hazrat Umar (ra) could not restrain himself and burst out: O enemy of Allah! You have lied; may Allah keep alive the one who will go on humiliating you. Abu Sufyan called out: May Hubal be exalted! The Prophet (saw) said: “Answer him.” They said: What shall we say? He (saw) said: “Say: Allah is the Highest and the Most Glorious.” Abu Sufyan said: The goddess Uzza is our helper, and you have no Uzza at all. The Prophet (saw) said: “Answer him.” They said: What shall we say? He said: “Say: Allah is our helper and you have no helper.” Abu Sufyan said: This day is in return for the day of Badr, and (victory in) war is sometimes yours and sometimes ours. And you will find bodies with noses and ears cut off, which I did not order, and which I did not dislike either.
AI-translated by Islam-Today