Sahih al-Bukhari 4048

أَخْبَرَنَا حَسَّانُ بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ عَمَّهُ غَابَ عَنْ بَدْرٍ فَقَالَ غِبْتُ عَنْ أَوَّلِ قِتَالِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَئِنْ أَشْهَدَنِي اللَّهُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيَرَيَنَّ اللَّهُ مَا أُجِدُّ. فَلَقِيَ يَوْمَ أُحُدٍ فَهُزِمَ النَّاسُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلاَءِ ـ يَعْنِي الْمُسْلِمِينَ ـ وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا جَاءَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ. فَتَقَدَّمَ بِسَيْفِهِ فَلَقِيَ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فَقَالَ أَيْنَ يَا سَعْدُ إِنِّي أَجِدُ رِيحَ الْجَنَّةِ دُونَ أُحُدٍ. فَمَضَى فَقُتِلَ فَمَا عُرِفَ حَتَّى عَرَفَتْهُ أُخْتُهُ بِشَامَةٍ أَوْ بِبَنَانِهِ وَبِهِ بِضْعٌ وَثَمَانُونَ مِنْ طَعْنَةٍ وَضَرْبَةٍ وَرَمْيَةٍ بِسَهْمٍ.

Hassan bin Hassan told us. Muhammad bin Talhah narrated to us that Humaid (Tawil) told us. It is reported from Hazrat Anas (ra) that his paternal uncle was away somewhere at the time of the expedition of Badr. He said: I was absent from the first battle of the Prophet (saw); if Allah lets me take part in any battle with the Prophet (saw), then Allah will see how I strive (in Jihad). So he got the occasion of the expedition of Uhud, and when the people were defeated and scattered, (Hazrat Anas bin Nadr (ra)) said: O Allah! I apologise to You on behalf of these people, that is, the Muslims, for what they have done, and I declare before You my disavowal of what the idolaters have done. Saying this, he took his sword, went forward and met Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) on the way (who was running towards him). Hazrat Anas (ra) said: Sa'd (ra), where are you going? I smell the fragrance of Paradise in front of Uhud. Saying this, he went forward and fought until he was martyred. (He had so many wounds that) he could not be recognised. In the end his sister recognised him by a mole or by the tip of a finger. There were eighty odd spear wounds, sword cuts and arrow marks on him.

AI-translated by Islam-Today

Book 17: The Ghazwa of Uhud

10 von 10 heute frei