Sahih al-Bukhari 4120

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الأَسْوَدِ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ وَحَدَّثَنِي خَلِيفَةُ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ الرَّجُلُ يَجْعَلُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم النَّخَلاَتِ حَتَّى افْتَتَحَ قُرَيْظَةَ وَالنَّضِيرَ وَإِنَّ أَهْلِي أَمَرُونِي أَنْ آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَسْأَلَهُ الَّذِينَ كَانُوا أَعْطَوْهُ أَوْ بَعْضَهُ. وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَعْطَاهُ أُمَّ أَيْمَنَ فَجَاءَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَجَعَلَتِ الثَّوْبَ فِي عُنُقِي تَقُولُ كَلاَّ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لاَ يُعْطِيكَهُمْ وَقَدْ أَعْطَانِيهَا أَوْ كَمَا قَالَتْ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَكِ كَذَا ". وَتَقُولُ كَلاَّ وَاللَّهِ. حَتَّى أَعْطَاهَا حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ " عَشَرَةَ أَمْثَالِهِ ". أَوْ كَمَا قَالَ.

(Abdullah) bin Abil Aswad narrated to me that Mu'tamir told us. (Imam Bukhari (rh) said:) And Khalifah (bin Khayyat) also narrated to me that Mu'tamir told us. He said: I heard my father. He used to report from Hazrat Anas (ra). He said: A Companion would set aside some date palms specially for the Prophet (saw). When he (saw) conquered Quraizah and Nadir, (he (saw) no longer needed them, and) my family told me to go to the Prophet (saw) and ask him (saw) to return those palms which they had given to the Holy Prophet (saw), or some of them; and the Prophet (saw) had given these palms to Hazrat Umm Aiman (ra). Hearing this, Hazrat Umm Aiman (ra) came, put a cloth round my neck and said: Never, by the Being besides Whom there is no god! You will never get (these palms), when the Holy Prophet (saw) has already given them to me; or she said something like that. And the Prophet (saw) said (to Hazrat Umm Aiman (ra)): “(Give them back), I will give you as many again.” And she kept saying: By Allah! Never. At last he (saw) gave her, I think Hazrat Anas (ra) said, ten times as many, or some such words were said.

AI-translated by Islam-Today

Book 30: The return of the Prophet (saws) from Ahzab and his going out to Bani Quraiza

10 von 10 heute frei