Sahih al-Bukhari 4121

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ نَزَلَ أَهْلُ قُرَيْظَةَ عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى سَعْدٍ فَأَتَى عَلَى حِمَارٍ فَلَمَّا دَنَا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلأَنْصَارِ " قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ ـ أَوْ ـ خَيْرِكُمْ ". فَقَالَ " هَؤُلاَءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ ". فَقَالَ تَقْتُلُ مُقَاتِلَتَهُمْ وَتَسْبِي ذَرَارِيَّهُمْ. قَالَ " قَضَيْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ ". وَرُبَّمَا قَالَ " بِحُكْمِ الْمَلِكِ ".

Muhammad bin Bashshar told me. Ghundar narrated to us that Shu'bah told us. He reported from Sa'd (bin Ibrahim), who said: I heard Abu Umamah. He said: I heard Hazrat Abu Sa'id Khudri (ra). He used to say: Banu Quraizah desired that whatever decision Hazrat Sa'd bin Mu'adh (ra) would give would be acceptable to them. So the Prophet (saw) sent for Hazrat Sa'd (ra). When, riding on a donkey, he came near the mosque, he (saw) said to the Ansar (Helpers): “Rise to receive your chief,” or he said: “Rise to receive the one who is better than you.” He (saw) said (to him): “These people desire your decision.” Hazrat Sa'd (ra) said: Those of them who are fighters, you should kill, and take their families captive. He (saw) said: “You have judged according to the judgement of Allah,” or he said: “You have judged as the King (that is, God) had commanded.”

AI-translated by Islam-Today

Book 30: The return of the Prophet (saws) from Ahzab and his going out to Bani Quraiza

10 von 10 heute frei