Sahih al-Bukhari 4251
Ubaidullah bin Musa told me. He narrated from Isra'il, Isra'il from Abu Ishaq, he from Hazrat Bara' (bin Azib) (ra). He said: When the Prophet (saw) intended to perform the Umrah in Dhul Qa'dah, the people of Mecca refused to let him enter Mecca. Eventually he (saw) made peace with them on the condition that he (would come the next year for Umrah and) would stay here (in Mecca) for three days. When they began to write the peace agreement, they wrote thus: These are the terms on which Muhammad, the Messenger of Allah (saw), made peace. (The Meccans) said: We do not accept this (rank). If we knew that you are the Messenger of Allah (saw), we would never have stopped you. Rather, you are Muhammad bin Abdullah. He said: “I am the Messenger of Allah (saw) and also Muhammad bin Abdullah.” He said to Hazrat Ali (ra): “Erase the words ‘Messenger of Allah’.” Hazrat Ali (ra) said: Certainly not, by Allah! I will never erase your (title). The Messenger of Allah (saw) took the written paper, and he did not know how to write well. He wrote thus: These are the terms which Muhammad bin Abdullah has settled: No weapons shall be brought into Mecca except swords, which will be in their sheaths; and no one from the people of Mecca shall be taken along, even if he wishes to go with them; and none of his companions shall be prevented if he wishes to stay in Mecca. (Well, when in accordance with this agreement) he (saw) entered Mecca (the next year) and the period (of three days) had ended, the Quraish came to Hazrat Ali (ra) and said: Tell your companion (Muhammad (saw)) to leave this place now, for the fixed period has passed. So the Prophet (saw) departed from there. The daughter of Hazrat Hamzah (ra) came after him, calling: O uncle! O uncle! Hazrat Ali (ra) went and took her. He took her hand and said to Hazrat Fatimah (as): Take the daughter of your uncle. She put her on her mount. Now Hazrat Ali (ra), Hazrat Zaid (ra) and Hazrat Ja'far (ra) began to dispute about the girl (of Hazrat Hamzah (ra)). Hazrat Ali (ra) said: I took her, and she is the daughter of my uncle. Hazrat Ja'far (ra) said: She is the daughter of my uncle, and her maternal aunt is my wife. And Hazrat Zaid (ra) said: She is the daughter of my brother. Then the Prophet (saw) decided concerning her that she should stay with her maternal aunt, and said: “The maternal aunt is in the place of the mother.” And he said to Hazrat Ali (ra): “You are mine and I am yours.” And he said to Hazrat Ja'far (ra): “You resemble me in appearance and in character.” And he said to Hazrat Zaid (ra): “You are our brother and our friend.” Hazrat Ali (ra) said: Will you not marry the daughter of Hamzah (ra)? He (saw) said: “She is the daughter of my foster brother. (I am her uncle.)”
AI-translated by Islam-Today