Sahih al-Bukhari 4321
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Yahya bin Sa'id (Ansari), Yahya from Umar bin Kathir bin Aflah, he from Abu Muhammad, the freed slave of Hazrat Abu Qatadah (ra), he from Hazrat Abu Qatadah (ra). He said: In the year in which the incident of Hunain took place, we went out with the Prophet (saw). When we clashed, the Muslims scattered here and there. Then I saw a man of the idolaters who had overpowered a Muslim man. I came from behind him and struck him with the sword on the vein of his shoulder and cut through his coat of mail. He rushed at me and pressed me in his arms so hard that the image of death passed before my eyes. Then death seized him and he let me go. I joined Hazrat Umar (ra). I asked: What has happened to the people that they have fled? He said: This was the will of Allah, the Mighty and Glorious. Then the Muslims turned back and the Prophet (saw) sat down. He (saw) said: “Whoever has killed someone and has proof of it shall receive his (whole) belongings.” I said: Who will bear witness for me? Then I sat down. Hazrat Abu Qatadah (ra) used to say: Then the Prophet (saw) said the same. I stood up and thought: Who will bear witness for me? Thinking this I sat down again. He said: Then the Prophet (saw) said the same. Then I stood up. He (saw) asked: “Abu Qatadah! What is the matter with you?” I related that incident to him, and a man said: He has spoken the truth, and his belongings from the spoils are with me. Satisfy him (Abu Qatadah (ra)) on my behalf (by giving him something). Hearing this, Hazrat Abu Bakr (ra) said: This will certainly not happen. By Allah! The Holy Prophet (saw) will not take away the belongings of one of the lions of Allah, who has been fighting on behalf of Allah and His Messenger (saw), and give them to you. The Prophet (saw) said: “Abu Bakr (ra) has spoken the truth. Give those belongings to Abu Qatadah (ra).” So he gave me those belongings. With them I bought a small date orchard in the quarter of Banu Salimah, and this was the first property I acquired as an estate in Islam.
AI-translated by Islam-Today
Book 54: “…and on the day of Hunain when you rejoiced at your great number….”