Sahih al-Bukhari 4322
And Laith (bin Sa'd) said: Yahya bin Sa'id (Ansari) told me. He narrated from Umar bin Kathir bin Aflah, Umar from Abu Muhammad, the freed slave of Hazrat Abu Qatadah (ra), that Hazrat Abu Qatadah (ra) used to say: When the incident of Hunain took place, I saw a man of the Muslims fighting with a man of the idolaters, and there was another idolater who wanted to attack him treacherously and stealthily from behind in order to kill him. Seeing this, I rushed quickly towards the man who wanted to pounce on a Muslim treacherously in this way. He raised his hand to strike me, and I struck his hand and cut it off. After that he seized me and squeezed me so hard that I became helpless. Then he let me go. He went limp, and I pushed him and killed him. Meanwhile the situation was that the Muslims were defeated and fled. I too fled with them. Then I saw Hazrat Umar bin Khattab (ra) with the people. I said to him: What has happened to the people (that they have run away)? He said: The will of Allah. Then the people came back to the Messenger of Allah (saw). The Messenger of Allah (saw) said: “Whoever presents proof concerning a slain man that he killed him, the belongings of that slain man shall belong to his killer.” I stood up to look for some witness concerning the man I had killed, but I saw no one who would bear witness for me, and I sat down. Then a thought came to me and I mentioned the incident of that slain man to the Messenger of Allah (saw). One of the people sitting with him said: The weapons of that slain man whom he mentions are with me. Satisfy him (by giving him something) in place of those weapons. Hazrat Abu Bakr (ra) said: It can never be that you give the belongings to a hyena of the Quraish and leave out one of the lions of Allah who fights on behalf of Allah and His Messenger (saw). Hazrat Abu Qatadah (ra) used to say: The Messenger of Allah (saw) stood up and had those belongings given to me. With them I bought a small date orchard, and this was the first property I acquired as an estate in Islam.
AI-translated by Islam-Today
Book 54: “…and on the day of Hunain when you rejoiced at your great number….”