Sahih al-Bukhari 4367

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُمْ أَنَّهُ قَدِمَ رَكْبٌ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَمِّرِ الْقَعْقَاعَ بْنَ مَعْبَدِ بْنِ زُرَارَةَ. قَالَ عُمَرُ بَلْ أَمِّرِ الأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ مَا أَرَدْتَ إِلاَّ خِلاَفِي. قَالَ عُمَرُ مَا أَرَدْتُ خِلاَفَكَ. فَتَمَارَيَا حَتَّى ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لاَ تُقَدِّمُوا} حَتَّى انْقَضَتْ.

Ibrahim bin Musa told me that Hisham bin Yusuf narrated to us that Ibn Juraij told them that it is narrated from Ibn Abi Mulaikah that Hazrat Abdullah bin Zubair (ra) informed him that a caravan of Banu Tamim came to the Prophet (saw). Hazrat Abu Bakr (ra) said: Appoint Qa'qa' bin Ma'bad bin Zurarah (ra) as their commander. Hazrat Umar (ra) said: No, rather Aqra' bin Habis (ra). Hazrat Abu Bakr (ra) said: You only want to oppose me. Hazrat Umar (ra) said: I have no intention of opposing you. The two of them argued until their voices were raised. Then concerning this incident this revelation came down: “O ye who believe! be not forward in the presence of Allah and His Messenger…” (Qur’an 49:2)

AI-translated by Islam-Today

Book 68: Chapter

10 von 10 heute frei