Sahih al-Bukhari 4495
Abdullah bin Yusuf (Tinnisi) narrated to us that Malik told us. He narrated from Hisham bin Urwah, Hisham from his father. He said: I asked Hazrat Aishah (ra), the wife of the Prophet (saw), and I was young in those days: Tell me, Allah, the Exalted, has said: “Surely, As-Safa and Al-Marwah are among the Signs of Allah. It is, therefore, no sin for him who is on pilgrimage to the House, or performs ‘Umrah, to go round the two” (Qur’an 2:159). In my view, then, there is nothing (wrong) if someone does not go round them. Hazrat Aishah (ra) said (on hearing this): Certainly not. If it were as you say, then (the verse) would read: It is no sin for him if he does not go round them. In fact this verse was revealed concerning the Ansar. The (idolatrous) people, when putting on the state of consecration (Ihram), used to call out Labbaik in the name of Manat, and Manat (the idol) was set up opposite Qudaid, and the Ansar considered it a sin to go round between Safa and Marwah. When Islam came, they asked the Messenger of Allah (saw) about it. Then Allah revealed (this verse): “Surely, As-Safa and Al-Marwah are among the Signs of Allah. It is, therefore, no sin for him who is on pilgrimage to the House, or performs ‘Umrah, to go round the two” (Qur’an 2:159).
AI-translated by Islam-Today