Sahih al-Bukhari 4531
Ishaq (bin Rahawaih) told us. Rauh (bin Ubadah) narrated to us that Shibl (bin Abbad) told us. He narrated from (Abdullah) Ibn Abi Najih, he from Mujahid. He said: (The waiting period mentioned in) “And those of you who die…” is that waiting period (Iddat) which the woman was required to spend with her husband's relatives. Therefore Allah revealed this verse: “And those of you who die and leave behind wives shall bequeath to their wives provision for a year without their being turned out. But if they themselves go out, there shall be no blame upon you in regard to any proper thing which they do concerning themselves” (Qur’an 2:241). Mujahid said: Allah, the Exalted, has (in this verse) completed the year for the woman by a bequest of seven months and twenty nights. If she wishes, she may stay according to this bequest, and if she wishes, she may leave, and this is what is meant by the saying of Allah, the Exalted, that they should not be turned out, and if they themselves go out, there is no sin upon you; but the waiting period, as much as it is, is obligatory on the woman. (Shibl said that Ibn Abi Najih) narrated this same from Mujahid. And Ata' used to say: Hazrat Ibn Abbas (ra) said: This verse abrogated that (former custom of the) waiting period of the woman which she used to complete with her family. Now she may complete the waiting period wherever she wishes, and this is what Allah, the Exalted, says, that they should not be turned out. Ata' used to say: If she wishes, she may spend the waiting period with her family and stay according to her bequest, and if she wishes, she may leave. Allah, the Exalted, says: “there shall be no blame upon you in regard to any proper thing which they do” (Qur’an 2:241). Ata' used to say: After that the command of inheritance was revealed, and it abrogated the custom of residence. So now she may spend the waiting period wherever she wishes, and it is not necessary for her to stay in the husband's house. And it is narrated from Muhammad bin Yusuf (Firyabi). (He said:) Warqa' (bin Umar) told us this same from Ibn Abi Najih, narrating from Mujahid. And this same is narrated from Ibn Abi Najih, that he, narrating from Ata', Ata' from Hazrat Ibn Abbas (ra), said thus: This verse abrogated that waiting period of the woman which she used to spend among her family. Now she may spend the waiting period wherever she wishes, because Allah has said: not be turned out.
AI-translated by Islam-Today