Sahih al-Bukhari 4556

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ الْيَهُودَ جَاءُوا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِرَجُلٍ مِنْهُمْ وَامْرَأَةٍ قَدْ زَنَيَا فَقَالَ لَهُمْ " كَيْفَ تَفْعَلُونَ بِمَنْ زَنَى مِنْكُمْ ". قَالُوا نُحَمِّمُهُمَا وَنَضْرِبُهُمَا. فَقَالَ " لاَ تَجِدُونَ فِي التَّوْرَاةِ الرَّجْمَ ". فَقَالُوا لاَ نَجِدُ فِيهَا شَيْئًا. فَقَالَ لَهُمْ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَلاَمٍ كَذَبْتُمْ {فَأْتُوا بِالتَّوْرَاةِ فَاتْلُوهَا إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ} فَوَضَعَ مِدْرَاسُهَا الَّذِي يُدَرِّسُهَا مِنْهُمْ كَفَّهُ عَلَى آيَةِ الرَّجْمِ فَطَفِقَ يَقْرَأُ مَا دُونَ يَدِهِ وَمَا وَرَاءَهَا وَلاَ يَقْرَأُ آيَةَ الرَّجْمِ فَنَزَعَ يَدَهُ عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ فَقَالَ مَا هَذِهِ فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ قَالُوا هِيَ آيَةُ الرَّجْمِ. فَأَمَرَ بِهِمَا فَرُجِمَا قَرِيبًا مِنْ حَيْثُ مَوْضِعُ الْجَنَائِزِ عِنْدَ الْمَسْجِدِ فَرَأَيْتُ صَاحِبَهَا يَجْنَأُ عَلَيْهَا يَقِيهَا الْحِجَارَةَ.

Ibrahim bin Mundhir told me that Abu Damrah narrated to me that Musa bin Uqbah told us. He narrated from Nafi', Nafi' from Hazrat Abdullah bin Umar (ra), that the Jews brought to the Prophet (saw) a man and a woman from among themselves who had committed adultery. He (saw) asked them: “What do you do with one of you who commits adultery?” They said: We blacken their faces and beat them. Thereupon he (saw) asked: “Do you not find the command of stoning (Rajm) in the Torah?” They said: We find no such command in it at all. Hearing this, Hazrat Abdullah bin Salam (ra) said to them: You have lied. Bring the Torah and read it if you are truthful. At last a great reader of the Torah who used to teach them put his hand on the verse of stoning and began to read the verses before and after his hand, and did not read the verse of stoning. Hazrat Abdullah bin Salam (ra) pulled his hand away from the verse of stoning and said: What is this? When they saw it, they said: This is the verse of stoning. So he (saw) gave the order concerning the two of them, and they were both stoned near the place by the mosque where funeral biers used to be placed. Hazrat Abdullah bin Umar (ra) used to say: I saw the woman's lover bending over her, shielding her from the stones.

AI-translated by Islam-Today

Book 6: "Whoever is an enemy to Jibril (Gabriel)..." (V.2:97)

10 von 10 heute frei