Sahih al-Bukhari 4620

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ الْخَمْرَ الَّتِي أُهْرِيقَتِ الْفَضِيخُ. وَزَادَنِي مُحَمَّدٌ عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ قَالَ كُنْتُ سَاقِيَ الْقَوْمِ فِي مَنْزِلِ أَبِي طَلْحَةَ فَنَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى. فَقَالَ أَبُو طَلْحَةَ اخْرُجْ فَانْظُرْ مَا هَذَا الصَّوْتُ قَالَ فَخَرَجْتُ فَقُلْتُ هَذَا مُنَادٍ يُنَادِي أَلاَ إِنَّ الْخَمْرَ قَدْ حُرِّمَتْ. فَقَالَ لِي اذْهَبْ فَأَهْرِقْهَا. قَالَ فَجَرَتْ فِي سِكَكِ الْمَدِينَةِ. قَالَ وَكَانَتْ خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ الْفَضِيخَ فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ قُتِلَ قَوْمٌ وَهْىَ فِي بُطُونِهِمْ قَالَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ{لَيْسَ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِيمَا طَعِمُوا}.

Abu Nu'man (Muhammad bin Fadl) told us that Hammad bin Zaid narrated to us that Thabit told us: It is narrated from Hazrat Anas (ra) that the wine which was poured out was Fadikh. And Muhammad (bin Salam) Baikandi, narrating from Abu Nu'man, told me this additional matter: (Hazrat Anas (ra)) said: I was the cupbearer of the people in the house of Abu Talhah (ra). The command prohibiting wine was revealed, and he (saw) told a crier, who made the announcement. Abu Talhah (ra), on hearing it, said: Go out and see what this voice is. Anas (ra) used to say: I went out and said: This is a crier who is calling out: Listen, wine has been made unlawful. Abu Talhah (ra) said to me: Go and pour out this wine. He used to say: The wine began to flow in the streets of Medina. He used to say: Their wine in those days was Fadikh. Some people said: Some people were martyred while this (wine) was in their stomachs. He used to say: Allah the Exalted revealed this verse: “On those who believe and do good works there shall be no sin for what they eat” (Qur’an 5:94).

AI-translated by Islam-Today

Book 11: "Say (0 Muslims), We believe in Allah and that which has been sent down to us..." (V.2:136)

10 von 10 heute frei