Sahih al-Bukhari 5065

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ فَلَقِيَهُ عُثْمَانُ بِمِنًى فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً. فَخَلَيَا فَقَالَ عُثْمَانُ هَلْ لَكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ فِي أَنْ نُزَوِّجَكَ بِكْرًا تُذَكِّرُكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى هَذَا أَشَارَ إِلَىَّ فَقَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهْوَ يَقُولُ أَمَا لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ لَقَدْ قَالَ لَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا مَعْشَرَ الشَّبَابِ مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ ".

Umar bin Hafs (bin Ghiyath) narrated to us that my father told us. A'mash narrated to us, he said: Ibrahim (Nakha'i) told me. Ibrahim narrated from Alqamah (bin Qais). He said: I was with Hazrat Abdullah (bin Mas'ud (ra)). Hazrat Uthman (ra) met him in Mina and said: Abu Abdur Rahman (ra)! I have some business with you. And the two of them went aside. Hazrat Uthman (ra) said: Abu Abdur Rahman (ra)! Would you like us to marry you to a virgin who will remind you of the days of your youth? When Hazrat Abdullah (ra) saw that he had no need of this, he beckoned to me and said: Alqamah! I went to him, and he was saying (this to Hazrat Uthman (ra)): Look, if you say this, the Prophet (saw) too has said to us: “O young men! Whoever among you has the means to marry, let him marry, and whoever does not have the means, let him fast, for this will be a means of weakening his desire.”

AI-translated by Islam-Today

Book 2: "Whoever is able to marry, should marry..."

10 von 10 heute frei