Sahih al-Bukhari 5072

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ قَدِمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَآخَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَهُ وَبَيْنَ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ وَعِنْدَ الأَنْصَارِيِّ امْرَأَتَانِ فَعَرَضَ عَلَيْهِ أَنْ يُنَاصِفَهُ أَهْلَهُ وَمَالَهُ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ دُلُّونِي عَلَى السُّوقِ فَأَتَى السُّوقَ فَرَبِحَ شَيْئًا مِنْ أَقِطٍ وَشَيْئًا مِنْ سَمْنٍ فَرَآهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ أَيَّامٍ وَعَلَيْهِ وَضَرٌ مِنْ صُفْرَةٍ فَقَالَ " مَهْيَمْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ ". فَقَالَ تَزَوَّجْتُ أَنْصَارِيَّةً. قَالَ " فَمَا سُقْتَ ". قَالَ وَزْنَ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ. قَالَ " أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ ".

Muhammad bin Kathir narrated to us. He narrated from Sufyan (Thauri), Sufyan from Humaid Tawil. He said: I heard Hazrat Anas bin Malik (ra). He used to say: When Hazrat Abdur Rahman (ra) bin Auf came (to Medina), the Prophet (saw) made him and Hazrat Sa'd bin Rabi' Ansari (ra) brothers to each other. The Ansari (brother) had two wives, and he offered Hazrat Abdur Rahman (ra) to share his wives and his property with him half and half. (On hearing this, Hazrat Abdur Rahman (ra)) said: May Allah bless you in your wives and your property. Show me the way to the market. He went to the market and brought back some cheese and some ghee as profit. Then the Prophet (saw) saw Hazrat Abdur Rahman (ra) after several days. There were yellow stains on him. He (saw) asked: “Abdur Rahman, what is this?” He submitted: I have married a woman of the Ansar. He (saw) said: “What have you given as dowry (Mahr)?” He said: Gold equal to the weight of a date stone. He (saw) said: “Give a wedding feast (Walimah), even if with only one goat.”

AI-translated by Islam-Today

Book 7: The saying of a man to his brother (in Islam)

10 von 10 heute frei