Sahih al-Bukhari 5088
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. He narrated from Zuhri. He said: Urwah bin Zubair told me. He narrated from Hazrat Aishah (ra) that Hazrat Abu Hudhaifah (ra) bin Utbah bin Rabi'ah bin Abd Shams, who was among those who took part in Badr with the Prophet (saw), adopted Salim (ra) (bin Ma'qil) as his son and married him to his niece Hind (ra), the daughter of Walid bin Utbah bin Rabi'ah. And this (Salim (ra)) was the (freed) slave of a woman of the Ansar. He adopted him as his son just as the Prophet (saw) had adopted Hazrat Zaid (ra) as his son. And in the Time of Ignorance (Jahiliyyah), whoever adopted someone as his son, the people would call him by attributing him to that man, and he would inherit from his estate. (So it remained) until Allah revealed this commandment: “Call them by the names of their fathers. That is more equitable in the sight of Allah. But if you know not their fathers, then they are your brothers in faith and your friends.” (Qur’an 33:6) So they again began to be attributed to their fathers. Whoever's father was not known was called a client (Maula) and a brother in faith. Hazrat Sahlah (ra) bint Suhail bin Amr Qurashi Amiri, who was the wife of Hazrat Abu Hudhaifah (ra) bin Utbah, came to the Prophet (saw) and said: O Messenger of Allah (saw)! We used to regard Salim as a son, and now Allah has revealed concerning him what you already know. Then she mentioned the whole hadith.
AI-translated by Islam-Today