Sahih al-Bukhari 5140
Abul Yaman narrated to us that Shu'aib told us. He narrated from Zuhri. Also Laith (bin Sa'd) said that Uqail told me, narrating from Ibn Shihab: Urwah bin Zubair narrated to me that he asked Hazrat Aishah (ra). He said to her: Dear mother! What is meant by “And if you fear that you will not be fair in dealing with the orphans” … “what your right hands possess” (Qur’an 4:4)? Hazrat Aishah (ra) said: My nephew, this is the orphan girl who is under the care of her guardian, and he covets her beauty and her property and wishes to fix a lesser dowry (Mahr) for her. Therefore they were forbidden to marry such orphan girls unless he does justice to them by giving the full dowry. And they were commanded to marry other women besides them. Hazrat Aishah (ra) used to say: After this the people asked the Messenger of Allah (saw) for a ruling (Fatwa) about it, and Allah revealed this verse: “And they seek of thee the decision of the Law with regard to women” … “and whom you desire to marry” (Qur’an 4:128). So Allah, the Mighty and Glorious, revealed for them in this verse this commandment: that when the orphan girl is wealthy and beautiful, they desire to marry her, to form ties with her relatives and to give the dowry; and when she is undesirable because of a lack of wealth and beauty, they leave her and take other women instead of her. (Hazrat Aishah (ra)) used to say: Just as they leave her at the time when they have no desire for her, it is not permissible for them to marry her at the time when they desire her, unless they do justice to her and give her the right which is the highest in dowry.
AI-translated by Islam-Today