Sahih al-Bukhari 5145

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُحَدِّثُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ حِينَ تَأَيَّمَتْ حَفْصَةُ قَالَ عُمَرُ لَقِيتُ أَبَا بَكْرٍ فَقُلْتُ إِنْ شِئْتَ أَنْكَحْتُكَ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ. فَلَبِثْتُ لَيَالِيَ ثُمَّ خَطَبَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَقِيَنِي أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ إِنَّهُ لَمْ يَمْنَعْنِي أَنْ أَرْجِعَ إِلَيْكَ فِيمَا عَرَضْتَ إِلاَّ أَنِّي قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ ذَكَرَهَا فَلَمْ أَكُنْ لأُفْشِيَ سِرَّ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَوْ تَرَكَهَا لَقَبِلْتُهَا. تَابَعَهُ يُونُسُ وَمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ وَابْنُ أَبِي عَتِيقٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.

Abul Yaman narrated to us that Shu'aib informed us. He narrated from Zuhri. (Zuhri) said: Salim bin Abdullah told me that he heard Hazrat Abdullah bin Umar (ra). He relates that when Hazrat Hafsah (ra) was widowed, Hazrat Umar bin Khattab (ra) used to say: I met Abu Bakr (ra) and said: If you wish, I will marry Hafsah bint Umar (ra) to you. I waited for several nights. At last the Messenger of Allah (saw) sent a proposal for the marriage of Hafsah (ra). Then Abu Bakr (ra) met me and said: The only thing that prevented me from answering you about what you had offered was that I had come to know that the Messenger of Allah (saw) had mentioned Hafsah (ra), and I was not one to disclose the secret of the Messenger of Allah (saw). If he (saw) had left her, I would certainly have accepted her. (Like Shu'aib,) Yunus (bin Yazid), Musa bin Uqbah and (Muhammad bin Abdullah) Ibn Abi Atiq narrated this hadith from Zuhri.

AI-translated by Islam-Today

Book 47: The meaning of the cancelling of the engagement.

10 von 10 heute frei