Sahih al-Bukhari 5149

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعْتُ أَبَا حَازِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ يَقُولُ إِنِّي لَفِي الْقَوْمِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ قَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتْ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَلَمْ يُجِبْهَا شَيْئًا ثُمَّ قَامَتِ الثَّالِثَةَ فَقَالَتْ إِنَّهَا قَدْ وَهَبَتْ نَفْسَهَا لَكَ فَرَ فِيهَا رَأْيَكَ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْكِحْنِيهَا. قَالَ " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ ". قَالَ لاَ. قَالَ " اذْهَبْ فَاطْلُبْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ ". فَذَهَبَ فَطَلَبَ ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ مَا وَجَدْتُ شَيْئًا وَلاَ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ. فَقَالَ " هَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ ". قَالَ مَعِي سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا. قَالَ " اذْهَبْ فَقَدْ أَنْكَحْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ ".

Ali bin Abdullah narrated to us that Sufyan (bin Uyainah) told us that I heard Abu Hazim. He used to say: I heard Hazrat Sahl bin Sa'd Sa'idi (ra). Hazrat Sahl (ra) used to say: I was sitting with the people in the company of the Messenger of Allah (saw) when a woman stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! She has given herself to you. Do with her whatever you think fit. But he (saw) gave her no answer. Then she stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! She has given herself to you. Do with her whatever you think fit. He (saw) gave her no answer. Then she stood up a third time and said: She has given herself to you. Do with her whatever you think fit. Then a man stood up and said: O Messenger of Allah (saw)! Marry her to me. He (saw) asked: “Do you have anything at all?” He said: No. He (saw) said: “Go and look for something, even if it is only an iron ring.” So he went and searched. Then he came and said: I have found nothing; I have not found even an iron ring. He (saw) asked: “Do you know anything of the Qur’an by heart?” He said: I know such and such a Surah by heart. He (saw) said: “Go, I have married her to you in return for those Surahs which you know of the Qur’an by heart.”

AI-translated by Islam-Today

Book 51: To marry (a lady to) a man for what he knows of the Holy Qur’an

10 von 10 heute frei