Sahih al-Bukhari 540

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ حِينَ زَاغَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ فَقَامَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَذَكَرَ السَّاعَةَ فَذَكَرَ أَنَّ فِيهَا أُمُورًا عِظَامًا ثُمَّ قَالَ " مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَسْأَلَ عَنْ شَىْءٍ فَلْيَسْأَلْ فَلاَ تَسْأَلُونِي عَنْ شَىْءٍ إِلاَّ أَخْبَرْتُكُمْ مَا دُمْتُ فِي مَقَامِي هَذَا ". فَأَكْثَرَ النَّاسُ فِي الْبُكَاءِ وَأَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُذَافَةَ السَّهْمِيُّ فَقَالَ مَنْ أَبِي قَالَ " أَبُوكَ حُذَافَةُ ". ثُمَّ أَكْثَرَ أَنْ يَقُولَ " سَلُونِي ". فَبَرَكَ عُمَرُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ فَقَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا. فَسَكَتَ ثُمَّ قَالَ " عُرِضَتْ عَلَىَّ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ آنِفًا فِي عُرْضِ هَذَا الْحَائِطِ فَلَمْ أَرَ كَالْخَيْرِ وَالشَّرِّ ".

Anas ibn Mālik (r.a) related that the Messenger of Allāh (saw) came out when the sun declined and performed the Ẓuhr Prayer. Then, he stood on the pulpit and mentioned the Hour and said that grand events would take place in it. Then, he said: ‘Whoever wishes to ask anything, let him ask. I will tell you about whatever you ask me, as long as I am at this place of mine.’ So the people wept profusely and he said repeatedly: ‘Ask me.’ At this, ʿAbd Allāh ibn Ḥudhāfah al-Sahmī (r.a) stood up and asked: ‘Who is my father?’ The Prophet (saw) replied: ‘Your father is Ḥudhāfah’. Then, he said many times: ‘Ask me.’ ʿUmar (r.a) rose on his knees and said: ‘We are content with Allāh as our Lord, Islām as our religion, and Muḥammad (saw) as our Prophet.’ The Prophet (saw) became silent. Then, he said: ‘Paradise and Hell were just now presented before me in the direction of this wall, and I had never seen such a good and a bad sight as that.’

Translation: Ahmadiyya Muslim Jamaat

Book 11: The time of Zuhr prayer is when the sun declines (just after mid-day)

10 von 10 heute frei